寿终正寝的意思、寿终正寝的详细解释
寿终正寝的解释
(1) [*** in bed of old age;*** a natural death]∶原意为“逝世”,指死者寿终于正屋,含有敬意;现在常用为谑语,是指人或事物已经“完蛋”,有嘲笑意
有的年至高龄而寿终正寝,有的未及成年而遽然夭折。——《黑海风暴和天气预报的产生》
这人现在也已“寿终正寝”了,但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人,所以秋瑾的故乡也还是那样的故乡。——《论“费厄泼赖”应该缓行》
(2) [perish]∶比喻事物的消亡
《文学》大约出至二卷六期后,便当寿终正寝了。——鲁迅《致姚克》
详细解释
(1).谓年老时在家安然死去。正寝，旧式住宅的正屋。有时泛指人死去，常带有讽刺幽默的意味。《封神演义》第十一回：“ 紂王 立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何？’” 清 平步青 《霞外攟屑·论文·正寝》：“近世文集中鲜云正寝，而讣告则必云寿终正寝。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（九）》：“我不想来加入这一类高尚事业了，怕的是毫无结果之前，已经‘寿终正寝’。”
(2).比喻事物的消亡。 ********* 《患难馀生记·流亡》：“这样看来，邮递这条路是要断绝了，刊物也就不免寿终正寝了！”
词语分解
- 寿终的解释 .自然死亡。《释名·释丧制》：“老死曰寿终。寿，久也；终，尽也。生已久远，气终尽也。”《晋书·刁协传》：“此为一人之身，寿终则蒙赠，死难则见絶，岂所以明事君之道，厉为臣之节乎！”《旧唐书·李元恺传》：
- 正寝的解释 .即路寝。古代帝王诸侯治事的宫室。《公羊传·庄公三十二年》：“公薨于路寝。路寝者何？正寝也。”参见“ 路寝 ”。.泛指房屋的正厅或正屋。 唐 水神 《霅溪夜宴诗·屈大夫歌》：“是知贪名徇禄而随世磨灭
关注词典网微信公众号：词典网，回复:寿终正寝汉语 快速查询。
专业解析
寿终正寝是一个汉语成语，其含义可从字面与引申义两个层面理解：
-
字面本义（中性）：
- 寿终：指人因年老而自然死亡，享尽天年。
- 正寝：指住宅的正屋（古代称为“路寝”）。在古代礼仪中，这是最尊贵、最正式的居所。
- 合义：指年老时在家中正屋安然离世。这被视为一种符合自然规律、有尊严的死亡方式，常带有善终的意味。它强调死亡的地点（家中正室）和方式（自然衰老而死），区别于客死他乡或遭遇横祸。
-
引申义（常含戏谑或讽刺）：
- 此义项由本义发展而来，将事物的消亡比喻为人的死亡。
- 指事物（如机构、制度、计划、项目、旧事物等）完成其历史使命或自然消亡、结束。使用时往往带有该事物退出历史舞台、不再发挥作用或过时被淘汰的含义，有时带有幽默、轻松或讽刺的意味。
“寿终正寝”的核心在于“自然终结于正当之所”。用于人时，指年老自然死亡于家中正室，是传统观念中的一种理想归宿；用于事物时，则指其自然地、彻底地结束或消亡。
引用参考来源：
- 《汉语大词典》（权威辞书）：对“寿终正寝”的本义和引申义有详细收录和解释。
- 《现代汉语词典》（第7版）（商务印书馆）：作为规范现代汉语的权威词典，明确区分了该词用于人和用于事物的不同含义。
- 王力《古代汉语》及相关古籍注释：提供了“正寝”在古代礼仪和建筑中的具体所指背景（如《礼记·丧大记》等文献中关于死亡地点的礼仪规定）。
网络扩展解释
“寿终正寝”是一个汉语成语，其含义可从以下角度详细解析：
一、基本释义
- 原意：指老年人因年老在家中自然死亡，尤其强调在“正寝”（即旧式住宅的正屋）安然离世，带有对生命自然终结的尊重。
- 比喻义：现多用于形容事物或现象因失去生命力而消亡，常含贬义或戏谑意味。例如：“这一政策最终寿终正寝”（表示政策被废止）。
二、词源与用法
- 出处：最早见于明代许仲琳的《封神演义》第十一回，原文为“纣王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何！’”，原指纣王对臣子自夸的讽刺。
- 语法结构：属于补充式成语，常用作谓语，含贬义。例如：“这个项目因资金不足，最终寿终正寝”。
三、文化内涵
- 传统丧葬观念
古代认为“正寝”是家族最庄重的场所，自然死亡于此处代表对生命终结的尊严。男性逝于正寝、女性逝于内寝的区分（见），但现代已不强调性别差异，统称“寿终正寝”。
- 情感色彩演变
早期为中性词，仅描述自然死亡；现代语境中常隐含对事物消亡的嘲讽或无奈，例如：“这部手机系统已寿终正寝”。
四、近反义词
- 近义词：一命呜呼、呜呼哀哉（侧重生命终结）；土崩瓦解、灰飞烟灭（侧重事物消亡）。
- 反义词：万寿无疆、寿比南山（形容长寿）；方兴未艾、蒸蒸日上（形容事物发展）。
五、应用示例
- 自然死亡：
“爷爷九十高龄，在故乡老宅寿终正寝。”
- 事物消亡：
“随着新能源的普及，燃油车终将寿终正寝。”
如需更深入的历史用例或文化背景，可参考《封神演义》原文及现代文学作品中的引申表达。
别人正在浏览...
暗夫八纮百感崩倾表称炳炳传镫村撮鸟单刀会得力垫子雕舄动觉二朋防军鬼头滑脑归虚傀异横跨花多实少混吣间距矫健街谈惊醒近岁鸡犬不宁僦费铠马莨纱灵茂留连落水账马年茅菅马蠸寐觉孟襄阳谬错末士内交内使女先喷嘴牵挽搴撷签押处善刀失控霜法停免歪剌王冠瓦殶猥衰无辜鸟五旅象喙吸哈西极
