老妾的意思、老妾的详细解释

老妾的解释

旧时老妇对自己的谦称。《史记·陈丞相世家》：“ 陵 母既私送使者，泣曰：‘为老妾语 陵 ，谨事 汉王 。 汉王 ，长者也，无以老妾故，持二心。’”

词语分解

• 老的解释 老 ǎ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。 极，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（唅
• 妾的解释 妾 è 旧时男人娶的小老婆。 谦辞，旧时女人自称：妾身。贱妾。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：

专业解析

"老妾"是古代汉语中一个具有特定文化内涵的称谓词，其核心含义如下：

1. 本义与身份界定 "老妾"由"老"（年老）与"妾"（本指侍妾、侧室，后发展为女性谦称）复合而成。其基本含义指年老的侍妾或婢女。在古代严格的妻妾制度下，"妾"地位低于正妻，"老妾"则特指其中年长者。随着词义发展，"妾"逐渐演变为古代妇女表示谦卑的自称（类似"臣"之于男性），故"老妾"也常用于年长妇女在尊长或丈夫面前的自称，带有强烈的谦卑色彩。此用法在史书、笔记小说中尤为常见，强调说话者的卑微身份和对听者的尊敬。

2. 文献例证与文化语境

   • 《史记·滑稽列传》：淳于髡在向齐威王进谏时，引用田野老者的祈祷语："瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家。"并称"臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。"此处虽非直接自称"老妾"，但生动展现了古代底层人物（包括老妇）在权贵面前需用谦辞（如"臣"）的语言环境，为理解"老妾"作为谦称的背景提供了佐证（参见《史记》中华书局点校本）。
   • 《后汉书·列女传·阴瑜妻》（荀采）相关记载：虽未直接出现"老妾"，但其中描述的贞烈女性故事，反映了当时社会对女性角色的规范，间接说明了"妾"作为女性谦称的社会基础（参见《后汉书》中华书局点校本）。
   • 王云路《中古汉语词汇史》：在论述中古汉语称谓词演变时指出，"妾"由身份称谓泛化为女性谦称是古代社会等级制度和礼仪规范的产物，"老妾"即此背景下的特定谦辞（商务印书馆，2010年）。

3. 词义辨析与使用限制 需注意"老妾"与"老身"的区别。"老身"也是老年妇女的自称，但不带有"妾"所蕴含的卑微、依附色彩，使用范围更广，语气相对中性或仅表年长。而"老妾"的自称用法严格限定于特定尊卑关系（如对君主、主君、丈夫）中，强烈体现自谦与尊人，是其文化内涵的关键所在。现代汉语中，该词及其自称用法已基本消失，仅存于历史文献或仿古语境中。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）：对"妾"作为谦称的义项有明确收录，是界定"老妾"词义的基础工具书。
• 《古代汉语词典》（商务印书馆）：详细解析了"妾"的多种含义，包括其作为谦词的用法，为理解复合词"老妾"提供了依据。
• 《史记》（中华书局点校本）：提供反映古代称谓使用实际语境的经典文献例证。
• 《后汉书》（中华书局点校本）：展示古代社会女性地位与称谓使用的历史背景。
• 王云路《中古汉语词汇史》（商务印书馆）：从词汇史角度阐释了包括"妾"在内的称谓词演变及其社会文化动因。

网络扩展解释

“老妾”是古代汉语中的谦称用语，具体解释如下：

一、基本释义

指旧时老年妇女对自己的谦称，常见于历史文献或古典文学中。该词由“老”（年长）和“妾”（古代女子谦称）组合而成，强调说话者的年龄与谦卑态度。

二、用法与例证

1. 典型用例
   出自《史记·陈丞相世家》：“陵母既私送使者，泣曰：‘为老妾语陵，谨事汉王。汉王，长者也，无以老妾故，持二心。’”此处“老妾”是陵母自称，表达对儿子的叮嘱与谦卑。

2. 词义解析

   • “妾”在此处并非指“妾室”，而是古代女性通用的自谦词，类似“奴家”“贱妾”。
   • “老”强调年龄，多用于老年女性，与“老身”用法相近，但更显卑微。

三、相关说明

• 现代适用性：该词属于古语，现代汉语中已不再使用。
• 文化背景：反映了古代社会对女性身份、年龄的称谓规范，常用于正式或书面语境中。

如需进一步了解，可参考《史记》原文或汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

百箭百鍊铅饱呃蔽薄鼻亭部从不飏不约而同蚕蛾出头面打惨担不起弹爵动迁户东虚匪兵分曹该阂观风桂寝呵斥核勘荷兰何有黄屋盖华篇祸及池鱼饯御结匈惊黩警士九涂记忆力倦慵客衾泪巴沙留吁卖嘴命圭靡颜腻理目前蛲蛔潘杨疲氓浅涩青莎屈首日以继夜濡翰三府三妇诗国势藉庶府头香油杇刀鲜凈仙人杏仙梯写放