月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

淆混的意思、淆混的详细解释

关键字:

淆混的解释

混淆,混杂。 金 任询 《永遇乐》词:“兴衰更换,妍媸淆混,造物大相愚弄。” 元 李治 《<滹南遗老集>序》:“陵迟至于 唐 宋 ,人自为説,虽其推明隐奥为多,其间踳驳淆混,詿误后生,盖亦不少。” 陶曾佑 《论文学之势力及其关系》:“而荡佚意志,錮蔽见闻,淆混是非,销沉道德,又其微焉者也。”

词语分解

专业解析

"淆混"的汉语词典释义

“淆混”是一个汉语动词,指将不同的事物混杂在一起,使其界限模糊不清,难以分辨。其核心含义在于混杂、混淆,强调因混合而导致事物失去原有的清晰界限或特性。

详细释义与用法:

  1. 基本含义:

    • 指把不同性质、类别或界限的事物掺杂在一起,造成混乱或难以区分。例如:“这两件事性质不同,不能淆混处理。” (来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆)
    • 强调因混合而产生的界限模糊状态。例如:“真伪淆混,难以辨识。” (来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社)
  2. 引申与侧重:

    • 常带有贬义色彩,暗示这种混合是不恰当的、错误的或导致负面结果的(如混乱、误解)。例如:“故意淆混视听,掩盖事实真相。” (来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社 / 语文出版社)
    • 侧重于因混合而导致的“混乱不清”的结果状态。
  3. 词源与构成:

    • “淆”本义指水浑浊,引申为混乱、混杂。“混”也有掺杂、混乱之意。两字同义复用,强化了“混杂不清”的意思。 (来源:《古代汉语词典》,商务印书馆)
  4. 与“混淆”的辨析:

    • “淆混”与“混淆”是同义词,意义非常接近,都表示混杂使界限不清。
    • 在现代汉语使用中,“混淆”更为常用和通用。“淆混”的使用频率相对较低,有时可能带有更书面化或强调“混乱结果”的细微差别,但两者在绝大多数语境下可以互换。 (来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆;《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社 / 语文出版社)
    • 两者属于“同素逆序词”(构词语素相同但顺序相反)。根据《第一批异形词整理表》的推荐,“混淆”是规范词形。 (来源:中华人民共和国教育部《第一批异形词整理表》说明)

“淆混”意指将不同事物混杂在一起,导致其界限模糊、难以分辨,常带有因错误混合而产生混乱或负面影响的含义。虽然其核心义与“混淆”相同,但在现代汉语中,“混淆”是更常用和被推荐的规范词形。

网络扩展解释

“淆混”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:

  1. 基本含义
    拼音为xiáo hùn(注意部分网页可能误写为“hún”),核心含义为“混淆、混杂”,指事物或概念被模糊界限、混杂不清。

  2. 详细解释
    该词强调有意或无意地使事物界限不清晰,甚至带有迷惑性。例如,元代李治提到“踳驳淆混,诖误后生”,即指混乱的言论误导后人。现代用法中,可形容故意制造混乱的行为,如混淆是非、迷惑他人判断等。

  3. 使用场景
    多用于描述语言、观点或事实被混杂的情况。例如:

    • 历史变迁中“兴衰更换,妍媸淆混”(金代任询《永遇乐》词);
    • 批评某些言论“销沉道德,淆混是非”(陶曾佑《论文学之势力及其关系》)。
  4. 历史来源
    该词最早可追溯至金元时期的文献,如提到的古代故事起源(具体故事未详述),以及、4引用的金代和元代作品。

  5. 近义词与反义词
    近义词包括“混淆”“混杂”,反义词则为“澄清”“分明”。英文可译为“confuse”或“mix up”。

“淆混”既可用于客观描述混杂状态,也可表达主观的迷惑行为,需结合语境理解。若需更多例句或历史典故,可参考古籍或权威词典进一步查阅。

别人正在浏览...

报衙保质坌工表见闭伏鼻雷蚕箪常日胆怯缔纶断明顿节贰枢放陈凡土犯众肥膏蜂舟伏突龟趺辊子孤愚家至户察架子极罚进次惊灰棘心糠豆不赡啃青铃下龙争虎鬪露劾马递麦屑马帚侬家暖房平凡小事前所未有怯弦轻鋭蕲州鬼赡给山径事不宜迟石门鼠盗狗窃水观庶女告天四化建设泰蔟体访停歇托居拓世外电委迤仙桡仙姿佚貌