淆混的意思、淆混的詳細解釋

淆混的解釋

混淆，混雜。 金 任詢 《永遇樂》詞：“興衰更換，妍媸淆混，造物大相愚弄。” 元 李治 《＜滹南遺老集＞序》：“陵遲至于 唐 宋 ，人自為説，雖其推明隱奧為多，其間踳駁淆混，詿誤後生，蓋亦不少。” 陶曾佑 《論文學之勢力及其關系》：“而蕩佚意志，錮蔽見聞，淆混是非，銷沉道德，又其微焉者也。”

詞語分解

• 淆的解釋 淆 á 混亂，錯雜：淆亂。混淆。淆惑。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 混的解釋 混 ù 攙雜在一起：混雜。混和。混同。混淆。混為一談。 亂，胡亂：混亂。混世魔王。 蒙，充：蒙混。混充。混進。魚目混珠。 苟且度過：胡混。混事。 混 ú 同“渾”①②。 筆畫數：； 部首：氵； 筆

專業解析

"淆混"的漢語詞典釋義

“淆混”是一個漢語動詞，指将不同的事物混雜在一起，使其界限模糊不清，難以分辨。其核心含義在于混雜、混淆，強調因混合而導緻事物失去原有的清晰界限或特性。

詳細釋義與用法：

1. 基本含義：

   • 指把不同性質、類别或界限的事物摻雜在一起，造成混亂或難以區分。例如：“這兩件事性質不同，不能淆混處理。” （來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）
   • 強調因混合而産生的界限模糊狀态。例如：“真僞淆混，難以辨識。” （來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社）

2. 引申與側重：

   • 常帶有貶義色彩，暗示這種混合是不恰當的、錯誤的或導緻負面結果的（如混亂、誤解）。例如：“故意淆混視聽，掩蓋事實真相。” （來源：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社 / 語文出版社）
   • 側重于因混合而導緻的“混亂不清”的結果狀态。

3. 詞源與構成：

   • “淆”本義指水渾濁，引申為混亂、混雜。“混”也有摻雜、混亂之意。兩字同義複用，強化了“混雜不清”的意思。 （來源：《古代漢語詞典》，商務印書館）

4. 與“混淆”的辨析：

   • “淆混”與“混淆”是同義詞，意義非常接近，都表示混雜使界限不清。
   • 在現代漢語使用中，“混淆”更為常用和通用。“淆混”的使用頻率相對較低，有時可能帶有更書面化或強調“混亂結果”的細微差别，但兩者在絕大多數語境下可以互換。 （來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社 / 語文出版社）
   • 兩者屬于“同素逆序詞”（構詞語素相同但順序相反）。根據《第一批異形詞整理表》的推薦，“混淆”是規範詞形。 （來源：中華人民共和國教育部《第一批異形詞整理表》說明）

“淆混”意指将不同事物混雜在一起，導緻其界限模糊、難以分辨，常帶有因錯誤混合而産生混亂或負面影響的含義。雖然其核心義與“混淆”相同，但在現代漢語中，“混淆”是更常用和被推薦的規範詞形。

網絡擴展解釋

“淆混”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

1. 基本含義
   拼音為xiáo hùn（注意部分網頁可能誤寫為“hún”），核心含義為“混淆、混雜”，指事物或概念被模糊界限、混雜不清。

2. 詳細解釋
   該詞強調有意或無意地使事物界限不清晰，甚至帶有迷惑性。例如，元代李治提到“踳駁淆混，诖誤後生”，即指混亂的言論誤導後人。現代用法中，可形容故意制造混亂的行為，如混淆是非、迷惑他人判斷等。

3. 使用場景
   多用于描述語言、觀點或事實被混雜的情況。例如：

   • 曆史變遷中“興衰更換，妍媸淆混”（金代任詢《永遇樂》詞）；
   • 批評某些言論“銷沉道德，淆混是非”（陶曾佑《論文學之勢力及其關系》）。

4. 曆史來源
   該詞最早可追溯至金元時期的文獻，如提到的古代故事起源（具體故事未詳述），以及、4引用的金代和元代作品。

5. 近義詞與反義詞
   近義詞包括“混淆”“混雜”，反義詞則為“澄清”“分明”。英文可譯為“confuse”或“mix up”。

“淆混”既可用于客觀描述混雜狀态，也可表達主觀的迷惑行為，需結合語境理解。若需更多例句或曆史典故，可參考古籍或權威詞典進一步查閱。

别人正在浏覽...

白相人倍處悲歡背悔碧罂播糠眯目不臣之心材頭猖蹷敞朗陳發斥境處交翠旄登豐雕麗雕淪抖摔頓呼兒豎發籤發身廢務感契公莫構奸管絃歸心如箭涵漬鴻書皇條華山揮日皎白截止進忠開雲見日圹虛龍角蔥龍精虎猛露鴻芒草煤矸石慕効爬疏棚簾前帆樵人親愛窮寇勿追深拗世雰愬冤殊趨騊駼挺冠退水土瀝青五門四關廂下貧