
(1) [small room or house]∶小房间;小房屋
(2) [concubine]∶小老婆
(1).小房间;小房屋。 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“户侧有小房,帘帷颇洁。” 宋 苏轼 《安国寺寻春》诗:“城南古寺脩竹合,小房曲槛欹深红。”
(2).谦称自己所住房屋。 明 徐霖 《绣襦记·逑叶良俦》:“但小房陋狭,不足以容公子所处。”
(3).旧时家族支派称“房”,幼子或庶出的一支称“小房”。 宋 王谠 《唐语林·企羡》:“ 清河 崔氏 亦小房最著。 崔程 出小房也。”
"小房"在汉语中主要有以下三个义项:
一、建筑空间概念 指面积较小的独立房间,常见于传统民居或院落式建筑中。该释义可追溯至《礼记·月令》"蛰虫咸俯在内,皆墐其户"郑玄注,描述封闭性居住空间。
二、宗法制度术语 古代宗法体系中指嫡长子之外的庶子分支。《魏书·房法寿传》记载"伯玉,沉毅有贵识。孝文以伯玉阴赞子勋,赐爵壮严子,累迁小房令",此处反映庶支族亲的称谓方式。
三、植物学专名 特指兰科植物子房的形态特征。根据《中国植物志》描述,兰花花被基部形成的壶状结构被称为"小房",承担保护胚珠的生物学功能。
该词在方言中另有延伸用法,如冀鲁官话区将家族旁系称为"小房",吴语区用"小房"指代传统婚俗中的侧室。这些语义演变体现了汉语词汇与社会文化的深度关联。
“小房”一词在不同语境中有多种含义,以下是综合多个来源的详细解释:
字面指代
指小房间或狭小的房屋,常见于日常描述。例如苏轼《安国寺寻春》中“小房曲槛攲深红”即为此意。
谦称住所
用于谦称自己的居所,如明代徐霖《绣襦记》中“小房陋狭”即表示对自己房屋的谦逊表达。
家族分支
古代家族按支派分“房”,幼子或庶出的一支称为“小房”。例如《唐语林》提到“崔程出清河小房”。
旧时社会称谓
在部分文献中,“小房”曾作为“小老婆”(妾室)的委婉说法,但此用法现已罕见。
近义词:斗室、蜗居
英文翻译:houselet(小房屋);concubine(妾室,旧义)
若需查看更多例句或历史用法,、等来源。
白鷢柏梯拔节冰厅擘齧抽穗传缮辞伏翠红乡翠围珠绕粗拉搭袱道德理想低睡放懈飞赤風肉凤弦富奢狗忌过口横坐标后条惑人角铁甲卒进当惊愚骇俗尽力而为祭灶拒人千里悃诚壼政凉暗离易满崽明镜高悬牌纛忍垢偷生任纵茙菽赡田诗格时澍说是弄非赎刑死産遂失贴运亭燧推诚相见托死霞粲详静现洋鲜衣凶服谢辞胁降歇业