
[go with the wine] 下酒
七个人立在桶边,开了桶盖,轮替换着舀那酒吃,把枣子过口。——《水浒传》
(1).经过口中。泛指食用。 汉 蔡邕 《为陈留太守上孝子状》:“是后精美异味,遂不过口。常在柩旁,耳闻叔名,目应以泪。” 明 李诩 《戒庵老人漫笔·郑樵食鉴》:“有一物常食性善与他物相反过口而害人者,如鮠鱼同灰肉,食之杀6*人。”
(2).犹下酒,下饭。《水浒传》第十六回:“七箇人立在桶边,轮替换着舀那酒喫,把枣子过口。”《水浒传》第二七回:“ 武松 便道:‘大娘子,我从来喫不得寡酒,你再切些肉来,与我过口。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:过口汉语 快速查询。
"过口"是汉语中具有多维度语义特征的常用复合动词,其核心含义可分解为以下五个方面:
基本动作义 指通过口腔完成物理性动作,常见于饮食场景。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"食物经口腔咀嚼吞咽的过程"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》),如"服药后需温水过口"。该用法在医疗场景中高频出现,强调物质通过口腔的物理位移。
言语交际义 在话语交际层面,《汉语大词典》记录其引申为"语言表达的中间环节"(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》),特指在信息传递过程中承担中转功能。典型用例见于"这话从他口里过一遍就变味",凸显信息在传递过程中的形态变化。
方言转借义 方言学研究表明,江淮官话区存在特殊语义扩展。《现代汉语方言大词典》载录南京方言中"过口"可指代"暂时保管"(来源:江苏教育出版社《现代汉语方言大词典》),如"这笔钱先在你这里过个口",此用法带有临时性托管的内涵。
**语用搭配特征 该词呈现明显的语体选择倾向。据《现代汉语虚词词典》统计(来源:北京大学出版社《现代汉语虚词词典》),在正式文书中多保留基本义,而引申义更活跃于口语交际。其搭配能力较强,可与趋向补语组合成"过不去口""过得来口"等结构。
**历时演变轨迹 词汇史研究显示,该词的复合结构形成于中古汉语时期。王力《汉语史稿》指出(来源:中华书局《汉语史稿》),"过"的位移义与"口"的器官义在唐代完成语义融合,宋元话本中已见引申用法,明清小说中语义场进一步扩大至信息传递领域。
“过口”是一个多义词,其含义因语境不同而有差异。以下从两个主要角度进行解释:
根据的权威解释:
根据汉典等来源:
建议结合具体文本判断词义,若需更多例证可参考《水浒传》相关章节或汉典古籍引文。
察看长鈚承佃成风斤穿过得算谛绎笃向蕃兵反城朏朏蜂起丰馨负气仗义广厦万间海灵悍将红水河会串呼揭较短比长京饷京周谨政窘惧畟然考证窥察窥究昆弥邻虚龙巾罗巾面坯儿磨破口舌念相溺尿忸恨盘头品补裒掇普递轻荷七事家秋波盈盈赛例涉足施靡四兆填权通比投行误本五朵云巫峡瞎吹夏黄公僩静戏调泄剂