贤姊的意思、贤姊的详细解释

贤姊的解释

对他人姐姐的敬称。晋陆云 《答车茂安书》：“尊堂忧灼，贤姊涕泣。” 晋陆云 《答车茂安书》：“尊大夫贤姊上下，当为喜庆，歌舞相送，勿为虑也。”

词语分解

贤的解释贤（賢） á 有道德的，有才能的：贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。敬辞，多指行辈较低的：贤弟。贤侄。贤契（对弟子或朋友子侄辈的敬称）。笔画数：；部首：贝；笔
姊的解释姊 ǐ 姐姐：姊妹（.姐姐和妹妹；.同辈女朋友亲热的称呼）。姊夫。妹笔画数：；部首：女；笔顺编号：

专业解析

“贤姊”是一个汉语复合词，由“贤”和“姊”两个语素构成，主要用于书面语或敬语场合，其核心含义指品德高尚、贤良淑德的姐姐，也常作为对他人姐姐的敬称。

字面与核心释义：
- 贤 (xián)：本义指有德行、有才能。在现代汉语中，主要指品德高尚、善良、有才能。例如：“贤惠”、“贤明”、“任人唯贤”。在“贤姊”一词中，“贤”是核心修饰语，强调姐姐的品德。
- 姊 (zǐ)：即“姐”，指同父母（或同父异母、同母异父）而年纪比自己大的女子，也泛指同辈中比自己年长的女性。例如：“姊妹”、“胞姊”、“表姊”。
- 合义：因此，“贤姊”的字面意思就是“贤德的姐姐”。它强调这位姐姐不仅年长，更具有美好的品德，如善良、明理、持家有道、关爱弟妹等。
用法与语境：
- 指称自己的姐姐：用于对自己亲姐姐的尊称或美称，表达对姐姐品德的肯定和敬爱。例如：“家中有贤姊，自幼教导有方。”
- 敬称他人的姐姐：更常见的是作为对他人姐姐的敬称，表示尊重和礼貌。例如：“久闻令贤姊才德兼备，今日得见，幸会幸会。” 或 “向令贤姊问好。”
- 书面语与敬语属性： “贤姊”带有明显的书面语色彩和敬语性质，多用于正式书信、书面表达或需要表示特别尊敬的场合。在日常口语中，直接称“姐姐”更为普遍。
- 文化内涵：该词蕴含了中国传统文化中对女性，特别是年长女性在家庭中应具备“贤良淑德”品行的期望和赞美，体现了儒家伦理中重视家庭和睦、长幼有序的观念。
与现代常用词的关系：
- 在现代汉语中，“贤姊”的使用频率远低于“姐姐”。它更多出现在特定语境，如古文、书信、正式场合或需要特别强调尊敬和品德时。
- 其含义与现代常用的“好姐姐”、“贤惠的姐姐”相近，但“贤姊”更凝练、更书面化、更具敬意。

“贤姊”是一个带有尊敬和书面语色彩的词，特指品德高尚的姐姐，既可用于尊称自己的姐姐，更常用于敬称他人的姐姐，表达对其品德和身份的尊重。它体现了对女性传统美德（贤良）的推崇和对长姐地位的敬重。

参考来源：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 北京：商务印书馆. (提供了“贤”和“姊”的标准释义及用法)
汉语大词典编辑委员会. (1994). 《汉语大词典》. 上海：汉语大词典出版社. (收录“贤姊”词条，提供更详尽的释义和古典文献例证)
王力等. (2012). 《古汉语常用字字典》（第4版）. 北京：商务印书馆. (有助于理解“贤”、“姊”的古义及在复合词中的运用)

网络扩展解释

“贤姊”是汉语中对他人姐姐的敬称，其含义和用法可通过以下要点解析：

词义构成
- “贤”指品德高尚、才能出众，“姊”即姐姐，组合后表示对他人姐姐的尊敬与赞美。
历史文献依据
该词最早见于晋代陆云的《答车茂安书》，如“尊堂忧灼，贤姊涕泣”，用于书信中表达对对方姐姐的关切。
使用场景
古代多用于正式场合或书面语，强调被称呼者的贤德与家庭地位。现代汉语中较少使用，但仍可在特定语境（如文学创作、传统礼仪）中表达敬意。
读音与变体
注音为“xián zǐ”，但实际口语中“姊”可能读作“jiě”（如“贤姊 xián jiě”），属于古今音变现象。
近现代延伸
当代使用时可类比“令姊”“贵姊”等敬称，但需注意语境适配性，避免过于古板。

若需进一步探究古籍原文或方言用法，可参考《汉语大词典》及陆云文集等文献。

别人正在浏览...

隘害暗纠棒操贲庸鞞靫伯尔尼插定尘览串座褡护点头咂嘴凋换调署丁身钱豆秸灰对准法罗群岛飞渡高节合题环流化学性质混抖搂酸浑家护役楫子爵耳烂额连忙陵螺泷路轮輮拟态暖痛飘虀谱系清静寡欲穷富极贵日转千堦三轮伤暑深靓駪征十诫始末原由首虏率松落胎毛探撮讨俏陶子铁擿提掷桶裙妥妥晩唐五比丘无无相彊先务