賢姊的意思、賢姊的詳細解釋

賢姊的解釋

對他人姐姐的敬稱。晉陸雲 《答車茂安書》：“尊堂憂灼，賢姊涕泣。” 晉陸雲 《答車茂安書》：“尊大夫賢姊上下，當為喜慶，歌舞相送，勿為慮也。”

詞語分解

賢的解釋賢（賢） á 有道德的，有才能的：賢明。賢德。賢能。賢良。賢惠。賢淑。賢哲。賢人。聖賢。禮賢下士。敬辭，多指行輩較低的：賢弟。賢侄。賢契（對弟子或朋友子侄輩的敬稱）。筆畫數：；部首：貝；筆
姊的解釋姊 ǐ 姐姐：姊妹（.姐姐和妹妹；.同輩女朋友親熱的稱呼）。姊夫。妹筆畫數：；部首：女；筆順編號：

專業解析

“賢姊”是一個漢語複合詞，由“賢”和“姊”兩個語素構成，主要用于書面語或敬語場合，其核心含義指品德高尚、賢良淑德的姐姐，也常作為對他人姐姐的敬稱。

字面與核心釋義：
- 賢 (xián)：本義指有德行、有才能。在現代漢語中，主要指品德高尚、善良、有才能。例如：“賢惠”、“賢明”、“任人唯賢”。在“賢姊”一詞中，“賢”是核心修飾語，強調姐姐的品德。
- 姊 (zǐ)：即“姐”，指同父母（或同父異母、同母異父）而年紀比自己大的女子，也泛指同輩中比自己年長的女性。例如：“姊妹”、“胞姊”、“表姊”。
- 合義：因此，“賢姊”的字面意思就是“賢德的姐姐”。它強調這位姐姐不僅年長，更具有美好的品德，如善良、明理、持家有道、關愛弟妹等。
用法與語境：
- 指稱自己的姐姐：用于對自己親姐姐的尊稱或美稱，表達對姐姐品德的肯定和敬愛。例如：“家中有賢姊，自幼教導有方。”
- 敬稱他人的姐姐：更常見的是作為對他人姐姐的敬稱，表示尊重和禮貌。例如：“久聞令賢姊才德兼備，今日得見，幸會幸會。” 或 “向令賢姊問好。”
- 書面語與敬語屬性： “賢姊”帶有明顯的書面語色彩和敬語性質，多用于正式書信、書面表達或需要表示特别尊敬的場合。在日常口語中，直接稱“姐姐”更為普遍。
- 文化内涵：該詞蘊含了中國傳統文化中對女性，特别是年長女性在家庭中應具備“賢良淑德”品行的期望和贊美，體現了儒家倫理中重視家庭和睦、長幼有序的觀念。
與現代常用詞的關系：
- 在現代漢語中，“賢姊”的使用頻率遠低于“姐姐”。它更多出現在特定語境，如古文、書信、正式場合或需要特别強調尊敬和品德時。
- 其含義與現代常用的“好姐姐”、“賢惠的姐姐”相近，但“賢姊”更凝練、更書面化、更具敬意。

“賢姊”是一個帶有尊敬和書面語色彩的詞，特指品德高尚的姐姐，既可用于尊稱自己的姐姐，更常用于敬稱他人的姐姐，表達對其品德和身份的尊重。它體現了對女性傳統美德（賢良）的推崇和對長姐地位的敬重。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館. (提供了“賢”和“姊”的标準釋義及用法)
漢語大詞典編輯委員會. (1994). 《漢語大詞典》. 上海：漢語大詞典出版社. (收錄“賢姊”詞條，提供更詳盡的釋義和古典文獻例證)
王力等. (2012). 《古漢語常用字字典》（第4版）. 北京：商務印書館. (有助于理解“賢”、“姊”的古義及在複合詞中的運用)

網絡擴展解釋

“賢姊”是漢語中對他人姐姐的敬稱，其含義和用法可通過以下要點解析：

詞義構成
- “賢”指品德高尚、才能出衆，“姊”即姐姐，組合後表示對他人姐姐的尊敬與贊美。
曆史文獻依據
該詞最早見于晉代陸雲的《答車茂安書》，如“尊堂憂灼，賢姊涕泣”，用于書信中表達對對方姐姐的關切。
使用場景
古代多用于正式場合或書面語，強調被稱呼者的賢德與家庭地位。現代漢語中較少使用，但仍可在特定語境（如文學創作、傳統禮儀）中表達敬意。
讀音與變體
注音為“xián zǐ”，但實際口語中“姊”可能讀作“jiě”（如“賢姊 xián jiě”），屬于古今音變現象。
近現代延伸
當代使用時可類比“令姊”“貴姊”等敬稱，但需注意語境適配性，避免過于古闆。

若需進一步探究古籍原文或方言用法，可參考《漢語大詞典》及陸雲文集等文獻。

别人正在浏覽...

百折不摧播生倡率愁促抽替大創調遣鬥形紋杜茝獨腳蓮多大芳魂翻瀾扶牀複文庚牌鼓唇咋舌姑山海況表弘量黃湯淡水建策煎迫郊迓計版謹辭景相金偈金鎖甲積憎決殺拘窘軍籍快照烙鐵留校買船帽衫尨茸苗民艒艒船拿一手篷腳绮縠瓊華島渠黃染習仁壽宮三典失驚打怪受遺熟滑宿系統計學外向偎慵堕懶戊方無聲物勢獻台