(1) [whole family]∶全家
(2) [wife]∶妻子
却才灶边妇人,便是小人的浑家。——《水浒传》
(1).全家。 唐 戎昱 《苦哉行》之四：“身为最小女，偏得浑家怜。” 宋 范成大 《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》诗之二：“一身冒雪浑家煖，汝不能诗替汝吟！” 元 无名氏 《飞刀对箭》第二折：“我浑家大小七八十口人，打着千斤，望下坠，也不曾坠的这弓开一些儿。” 胡适 《＜西游记＞考证》：“ 深沙 诗曰：‘一随 深沙 五百春，浑家眷属受灾殃。’”
(2).妻子。旧时家中妻子主内，故称。《京本通俗小说·碾玉观音》：“浑家説与丈夫道：‘你与我叫住那排军，我相问则个。’” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折：“浑家 王腊梅 ，元不是我自小里的儿女夫妻。” 瞿秋白 《文艺杂著·猪八戒》：“他连忙推醒了他的浑家，可是他浑家一弯手捧着他的猪耳朵，又睡去了。”
"浑家"是汉语中表示"妻子"的旧称，主要通行于宋元至明清时期的口语和文学作品中。以下从汉语词典角度分三方面解析：
一、基本释义 《汉语大词典》定义为："浑家，指妻子。宋元时习用语。"该词由"浑成"之意引申，强调夫妻一体、家室完整的含义，常用于平民阶层对配偶的称谓。
二、语源演变 据《辞源》考释，该词最早见于宋代《京本通俗小说》："那浑家见丈夫说出句句真个，纔把心定了。"元代关汉卿《窦娥冤》中"三从四德浑家事"的用例，佐证其作为家庭主妇的指代功能。
三、用法特征 《水浒传》第三回"史进浑家王四"、《初刻拍案惊奇》卷十"张溜儿熟布迷魂局，陆蕙娘立决到头缘"等明清小说用例显示，该词常与丈夫名讳连用，多用于叙述性语境，反映古代家庭伦理观念。现代汉语中已被"妻子""爱人"等称谓取代，仅存于传统戏曲及仿古文学创作。
“浑家”是一个古代汉语词汇，主要有以下两种含义：
指“全家”
在早期文献中，“浑家”常表示整个家庭或家族成员。例如：
指“妻子”
更常见的用法是旧时男子对妻子的谦称，多见于宋元以来的白话文学作品。例如：
该词现已不常用，仅存于古典文学或历史语境中。如需引用，需注意其时代性和潜在的性别观念差异。
如需进一步考证，可参考《水浒传》《京本通俗小说》等原著，或查阅汉典（）、搜狗百科（）等工具书。
白蜜百羞拔举谤言保真碧照伯夷彩色影片叱石成羊楚猴春旦待待儿大嚼怛突地境底须顿厄饿虎扑羊肥遗风艇風雲叱咤風雨蕭條副榜革音宫垣怪恨官阶官醖豪望横乱洪休奸贪挢发斠然一概积德累善经济林积霙卷骂举力炕柜老娘婆昽昽沦晦螺蚌娉币窃玉偷花驱鱼荣椽山苗收赎数黄道白死败涂地肆踞素柰损剥擿罚望参畏忌小东稀里糊涂