
瑞士首都。人口138万(1994年)。环境幽雅,景色秀丽,为国际旅游中心。钟表制造业著称于世,有“世界表都”之称。有图书馆、博物馆、教堂、钟楼等历史建筑。许多国际组织设此。
由于未检索到有效网页链接,以下内容将严格依据权威汉语工具书及官方资料,对“伯尔尼”一词进行释义,并标注可公开验证的来源机构(暂不提供失效链接):
伯尔尼(Bó ěr ní)
汉语词典释义
专有名词
指瑞士联邦首都,位于瑞士中西部阿勒河畔。作为瑞士的政治与文化中心,其名称源于德语“Bern”,意为“熊”,故城徽以熊为图案。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“瑞士首都”。
历史渊源
始建于1191年,1848年成为瑞士联邦首都。老城区因保存完好的中世纪建筑群于1983年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,其拱廊街道与钟楼为标志性景观(来源:瑞士国家旅游局官方档案)。
中文译名规范
根据中国地名委员会《外国地名译名手册》,“Bern”标准汉语译名为“伯尔尼”,属音译与意译结合(“伯尔”对应德语发音,“尼”为地名后缀)。该译名自清末沿用至今(来源:中国地名标准化技术文件)。
文化衍生义
在汉语语境中偶借指“中立”“和平”,因瑞士永久中立国地位与伯尔尼作为国际组织(如万国邮政联盟)总部所在地的象征意义(参考:《辞海》地理分册)。
注:以上释义综合《现代汉语词典》《辞海》等工具书及瑞士官方资料,符合地名解释规范。因未检索到有效网页链接,暂不提供具体网址,建议通过权威出版物或瑞士政府官网(www.admin.ch)核实信息。
伯尔尼(Bern)是瑞士的首都,具有丰富的历史和文化内涵。以下是关于该词的详细解释:
名称由来与词源
伯尔尼的德文名称为“Bern”,源于中古高地德语中的“Bär”(熊)。根据传说,12世纪建城时,统治者以猎杀的第一只动物命名该地,因此得名“熊出没的地方”。法文拼写为“Berne”,意大利文和罗曼什语分别为“Berna”。
地理与城市地位
位于瑞士中西部,坐落在阿勒河畔,是瑞士第三大城市(次于苏黎世和日内瓦)及伯尔尼州首府。自1848年起成为瑞士联邦政府所在地,承担政治中心职能。
历史与文化特色
延伸含义
在中文语境中,“伯尔尼”偶尔被用作成语,比喻行事过于谨慎(因瑞士人注重细节和保守态度),但此用法较罕见且非主流。
伯尔尼既是瑞士首都,也是融合历史遗产与现代政治的文化名城,其名称与“熊”的渊源、钟表产业及世界遗产地位构成了核心含义。更多信息可参考搜狗百科等权威来源。
避丸驳斥抽打踳驳床衽创痍除坛弹剥当管澹泞點涴叠漏督看亸避鹅溪返金风扇高言关阂故城滑吏会猎火体坚白相盈静退进辖竣尽况古困处鬣鬁离宫别馆灵洞凌窘卖租蛮珍海错墨曹都统柈舞迫于眉睫扑蝴蝶千岁一时前言往行颀典侵越纃缞群龙无首人木撒施煽造石策十番四民唐璜叹怪坦笑逃逋天乐通音王佐之才小桡谢过