
犹相继。《宋书·殷景仁传》:“会 王弘 、 华 、 曇首 相係亡, 景仁 引 湛 还朝,共参政事。”《梁书·到洽传》:“ 明北袞 、 到长史 遂相係凋落,伤怛悲惋,不能已已。”
"相系"一词在汉语中属于复合动词结构,其核心意义指向事物之间存在的持续性关联或维系关系。根据《现代汉语词典》(第7版)的解释,"相"表示互相、彼此,"系"指联结、牵挂,组合后形成两层含义:
物理层面的联结
指具体事物通过纽带、媒介产生的实际连接,例如《汉语大词典》中引证"舟楫相系"描述船只通过缆绳相互连接的场景,强调物质载体的客观关联性。
情感与责任的延续
在抽象层面,"相系"多用于表达人际间的情感牵绊或义务连结。中国社会科学院《当代汉语词典》指出,该词常见于"血脉相系""命运相系"等表述,暗含无法割裂的深层羁绊,体现中华文化中对群体关系的重视。
从词性拓展角度分析,《古代汉语常用字字典》补充说明:"系"字在古汉语中可作"繫",含捆绑、延续之意,故"相系"在历史语境中更侧重长期维系的动态过程,如"山河相系,世代不绝"中的时空延续性表达。
根据多个权威词典的解释,“相系”一词的含义和用法如下:
发音:xiāng xì
核心含义:指事物或人之间相互联系、依存的关系,或表示时间上的前后接续。
古代用法:
在古籍中多表示“相继”,即前后接续发生。例如:
现代引申义:
发展为描述事物或情感上的紧密关联,如“分隔两地却两心相系”,强调心理或物理上的依存。
如需更多例句或古籍出处,可参考沪江词典及查字典的完整释义。
别具一格采薇惨不忍言厂珰唱头承福晨夕吃家饭屙野屎持节出参翠实怠散弹棊觥酧犷顽规谟国帑宏浚华好皇太孙灰突突搅破笳声机臂浸包酒帜抉擿慨当以慷蜋蜩老哥儿们醪俎连钱谩怠渺绵密白冥目末品啮心排科琵琶虫铺首襁杖琼珠芞舆瘸狼渴疾渠伊三到埽地飒焉沙漠送敬溏泺藤实杯天财忝窃题款帷席香林闲替小巧