相对无言的意思、相对无言的详细解释
相对无言的解释
指彼此相对说不出话来。
词语分解
- 相对的解释 ∶面对面;相向大与小相对 ∶非绝对的跟;绝对;相对各个具体过程的发展都是相对的 ∶比较来说相对不错详细解释.面对面;相向。《仪礼·士昏礼》:“妇乘以几,从者二人,坐持几相对。”《后汉书·乌桓鲜卑传》
- 言的解释 言 á 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(恘 )(一说就说到点子上)。 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。 语助词,无义:
专业解析
"相对无言"是一个汉语成语,形容两个人面对面却沉默不语,没有话语交流的状态。其详细释义如下:
一、基础释义
指彼此面对面,却因某种原因而沉默,无法或不愿开口交谈。这种状态常由复杂情绪(如尴尬、悲伤、默契或疏离)引发,强调无言的静默取代了语言沟通【1】。
二、字词解析
- “相对”:指面对面、彼此相向的状态。
- “无言”:即沉默不语。“言”本义为言语(《说文解字》:“直言曰言”),此处引申为“说话”【2】。二字组合后,凸显物理距离相近而心理距离疏远的矛盾情境。
三、情感与文化内涵
此成语多暗含以下情感维度:
- 沉重与悲凉:如离别、愧疚时难以启齿的沉默。
例:白居易《琵琶行》中“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”可视为“相对无言”的诗意表达【3】。
- 默契与交融:深厚情感无需语言赘述,如知己相逢静坐亦觉安宁。
- 隔阂与冷漠:关系疏离导致无话可说,如鲁迅《故乡》中闰土与“我”重逢时的隔膜。
四、使用场景
适用于描写人际互动中的沉默状态,如:
- 久别重逢的恋人
- 争执后的亲人
- 即将分离的挚友
- 心怀芥蒂的同事
权威文献参考
【1】中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆,2016.
【2】许慎(汉). 《说文解字》. 中华书局,1963年影印本.
【3】白居易(唐). 《琵琶行》. 收录于《全唐诗》卷四百三十五.
网络扩展解释
“相对无言”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
基本含义
指彼此面对面却无法用言语表达情感或思想,常形容因情绪复杂(如悲伤、尴尬、默契等)而陷入沉默的状态。
出处与演变
- 文学源头
出自宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,唯有泪千行。”。此句描绘了梦中与亡妻重逢时悲痛难言的情景。
- 后世引用
清代李宝嘉《官场现形记》第二十回中,用“蓁的官员只有相对无言”描述官场中因畏惧或尴尬而沉默的场景。
使用场景
- 情感表达:如亲人离别、恋人重逢等情感浓烈却难以言表的时刻。
- 尴尬沉默:因矛盾、冲突或意见不合导致的僵持状态。
- 默契无需言语:深厚情谊或理解下,无需语言也能心意相通。
近义词与反义词
- 近义词:相顾无言、默然相对、欲说还休。
- 反义词:滔滔不绝、侃侃而谈、口若悬河。
扩展说明
该成语不仅用于具体人际互动,也可隐喻抽象情境(如艺术、文学中“无声胜有声”的表达)。其结构为偏正式,感情色彩中性,现代语境中适用范围较广。
如需进一步了解例句或文化背景,可参考《汉典》《江城子》等来源。
别人正在浏览...
鳌宫八方支持本柢变貌标牌采用查究齿礼虫书鸟篆虫眼逴龙楚籗对敌顿瞌睡繁缺番入粉骨糜身奉诏嘎嘎干干凈凈冈岭高就告缗搆虐归愆秽浊火伍酵素交账开戒可耕地连拳俚近躏践鲁阳麾戈绿女红男蒙直庙主命客年尾暖心话平夷辟易切己七伐渠堑柔服入征绍承韶颜稚齿生术十率守神飕飕肃寂天簧缇麾团拜腕子谢政