鸟虫书。比喻无法认读的字，借指外国文字。《文明小史》第五十回：“ 劳航芥 上 黄抚臺 那里去，正在外签押房里谈天，巡捕传进一个洋式片子来，上面写著虫书鸟篆，説有位洋老爷拜会大人。”
虫书鸟篆是汉语中描述古代特殊书体的合成词，由“虫书”与“鸟篆”两个术语组合而成，主要源于先秦至秦汉时期的装饰性文字形态，具有鲜明的象形特征和文化内涵。以下从汉语词典角度详细解析：
虫书
指笔画曲折盘绕如虫形的篆书变体。古代多用于旗帜、符信、印章及青铜器铭文的装饰书写，常见于春秋战国时期的吴、越、楚等国。其线条蜿蜒似虫，故名。
来源：《说文解字·叙》将“虫书”列为“秦书八体”之一，称其“所以书幡信也”，即用于书写符节旗帜的文字。
例证：越王勾践剑铭文即采用鸟虫书体，笔画间可见抽象化的虫形图案（《汉字大字典》，四川辞书出版社）。
鸟篆
又称“鸟虫篆”，指将篆书笔画饰以鸟首、羽翼等禽类形象的变体文字。多用于青铜礼器、兵器铭文及宫廷用印，象征权力与尊贵。
来源：《后汉书·蔡邕传》载：“鸟篆，虫书之属，施于符玺。”说明其用于印章的权威性。
例证：河北中山王墓出土铜器上的“中山王篆”即为典型鸟篆（《中国书法艺术·先秦卷》，文物出版社）。
今存鸟虫书实物以青铜器铭文为主，如《王子午鼎》《越王州勾剑》等，是研究古文字演变与地域文化的重要材料。当代书法篆刻仍延续其艺术形式，如齐白石印章中的鸟虫篆变体（《中国书法史·先秦秦代卷》，江苏教育出版社）。
参考资料：
“虫书鸟篆”是一个具有双重含义的词汇，既可指古代汉字中的特殊书体，也可作为成语使用。以下是详细解释：
定义与起源
虫书鸟篆是篆书的艺术化变体，盛行于春秋战国时期的吴、越、楚等国。其特点是将鸟、虫等动物形态融入笔画，形成装饰性极强的文字，常见于青铜器、兵器铭文（如越王勾践剑铭文）。
结构与象征
历史地位
这类字体因辨识困难且工艺复杂，多用于贵族器物，代表权力与身份，后逐渐式微，但在书法史上被视为早期美术字的重要形式。
含义
比喻字形难以辨认的文字，常借指外国文字或潦草笔迹。例如清代小说《文明小史》中，用“虫书鸟篆”形容洋文名片。
用法与色彩
如需进一步了解具体文物或历史脉络，可参考考古文献或书法史专著。
阿老安身为乐埯子百稼拜影陂路壁立千仞鄙心跛鳖千里搏腊步蟾不识好歹长频承睫彻昼出行打闹眈恤邸所邸寓斗花方册風池俯领戆钝高径龟钮嬀女瘊赘活版狐裘羔袖江涘监决鸡笼晶辉金襕今时蠲税君马恐怯狂攘揆时度势累纸吏议録音带捋须钱命薄摸门不着内赑飘轻桥直骑跨清节上年誓以皦日耍弄糖醋投渊痿痿羸羸贤阁