现打不赊的意思、现打不赊的详细解释

现打不赊的解释

犹言立即惩处。《三侠五义》第二回：“倘有不到之处，我是现打不赊的。”

词语分解

现的解释现（現） à 显露：出现。表现。发现。体现。现身说法。实有的，当时就有的：现金。现款。现货。现实（.客观存在的事物；.合于客观情况的）。目前，当时：现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。隐
赊的解释赊（賒） ē 买卖货物时延期付款或收款：赊欠。赊账。赊购。赊销。长，远：“长笛起谁家，秋凉夜漏赊”。“万里休言道路赊”。古同“奢”，奢侈。笔画数：；部首：贝；笔顺编号：

专业解析

"现打不赊"是一个汉语俗语（也可视为惯用语），其核心含义指在交易或服务中，要求当场支付现金，不接受任何形式的赊账或延期付款。它强调交易的即时性和现金支付的不可拖欠性。

以下从汉语词典角度对其详细解释：

字面与核心语义：
- 现：指“现在”、“当场”、“即时”。
- 打：在此语境中，并非“击打”之意，而是指“进行（某种活动）”、“做（某事）”，常与“现”连用表示“当场进行（交易或服务）”。例如“现打烧饼”指当场制作烧饼。
- 不赊： “赊”指“赊欠”，即延期付款或记账。“不赊”即“不允许赊欠”，必须即时结清款项。
- 整体： “现打不赊”组合起来，形象地描述了这样一种交易模式：服务或商品是当场提供或制作的（“现打”），但同时要求顾客必须立即支付现金，不能拖欠（“不赊”）。
用法与语境：
- 常用于描述小本经营、即时服务或现金交易为主的场景，如街头小吃摊（现做现卖）、手工作坊、农贸市场、小型修理铺等。
- 强调交易的风险控制，尤其适用于交易金额不大、交易双方信任基础有限或经营者流动资金紧张的情况，避免因赊账导致坏账损失。
- 体现了传统商业中“一手交钱，一手交货”的朴素交易原则。
- 使用时带有直接、干脆、不留余地的意味，明确告知对方付款规则，不留赊欠的商量空间。
文化内涵：
- 反映了传统社会重视现金流通和即时清偿的商业习惯。
- 体现了小商贩或服务提供者对经营风险的规避意识。
- 与现代社会常见的信用卡、移动支付、分期付款等信用消费模式形成对比，带有一定的传统市井气息。

“现打不赊”是一个生动形象的汉语俗语，意指在提供即时服务或商品的同时，要求顾客必须当场支付现金，概不赊欠。它集中体现了传统小额交易中注重现金、即时结清、防范风险的特点。

引用参考来源：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆。 (权威词典，提供“现”、“赊”等单字及常用词释义基础)
温端政主编. (2011). 《中国惯用语大辞典》（辞海版）. 上海辞书出版社。 (专门收录解释惯用语、俗语，提供此类短语的语境和用法解析)
罗竹风主编. (1997). 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社。 (大型历时性语文词典，提供词语的历史语义和详细解释)
曲彦斌. (1995). 《中国典当史》. 上海文艺出版社。 (研究中国传统商业金融活动，其中涉及传统交易习惯如现金交易、赊欠等，提供文化背景参考)

网络扩展解释

“现打不赊”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中存在差异，具体可综合以下信息理解：

基本含义

立即惩处
根据等来源，该成语原意为“立即惩处”或“当场处理”，强调不拖延、不宽贷。例如《三侠五义》第二回中提到的“倘有不到之处，我是现打不赊的”，即表示若有过失会立刻采取行动。
引申为“立即结算”
部分来源（如）提到，该词在商业场景中可引申为“立即付款，不欠账”，即“现钱交易，银货两清”之意。这种用法可能源自“现打”（现金支付）与“不赊”（不赊欠）的拆分理解。

使用场景

惩处语境：多用于强调纪律严明、处理问题果断，如古代小说中的执法描述。
交易场景：常见于民间口语或方言，表示交易需当场结清，避免赊欠风险（参考）。

词源与争议

该成语的原始出处为《三侠五义》，其核心含义更偏向“立即惩处”。等来源均支持这一解释。
关于“立即付款”的引申义，可能与方言或特定语境下的语义迁移有关，但需结合上下文判断。

现打不赊

本义：立即惩处，不拖延（主要依据文学典故）。
引申义：现款交易，不赊欠（多见于商业口语）。

建议在具体使用时结合语境，优先采用“立即惩处”这一传统含义，若涉及交易场景需明确说明以避免歧义。

别人正在浏览...

百鸡问题悲咽边粮不满不有惷駮寸愿大统一理论丢置斗魁敦方丰珉桴京附增垢坌姑太太火德户贴晋级矜愍鸡犬不闻积威决放空肠蜫虫浪翁朗言劳师动衆例假灵期隆中布衣南匈奴年少尼师但那贫富不均披缁掐巴潜形谲迹琼田确证认辨闰月弱房若明若暗丧资骚垒上尖儿上下翻腾饰容双声酸气夙兴夜寐天拔同然童童酴酒歪道危臬纹丝谢家宝树