
亦作“决别”。诀别。决,通“ 诀 ”。《太平广记》卷三五八引 唐 陈玄祐 《离魂记·王宙》:“ 宙 阴恨悲慟,决别上船。”《云笈七籤》卷一○四:“於是, 盈 与二弟决别,而与 王君 俱去。” 明 何景明 《东门赋》:“念我与君,少小结髮,何言中路,弃捐决别。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》:“遂冷面铁心,与姬决别。”
决别(jué bié)在汉语中实为“诀别”的异形词形式,其规范词形应为“诀别”。根据权威汉语词典及语言规范文件,其详细释义如下:
指永别或难以再见的离别,通常带有郑重、悲壮或永不再见的意味。多用于生死离别或远行难归的场景。
示例: “长亭送别,竟成决别。”
来源依据:
情感色彩
强调离别的情境庄重、情感深刻,常伴随悲伤、遗憾或决绝之情,区别于普通告别(如“告辞”“道别”)。
例: “烈士赴死前与家人的决别,字字泣血。”
来源参见:《汉语大词典》 中“诀”字释义“永别,死别”。
使用场景
多用于文学、历史叙述中,描述生死分离、远行不归或主动割舍关系的场景。
例: “文天祥就义前写下《正气歌》,是与尘世的决别。”
来源参考:《古汉语常用字字典》对“诀”的用例分析。
现代汉语以“诀别”为唯一规范词形。“决别”属历史异形词,现已被语言规范文件淘汰,正式文本中应避免使用。
依据来源:
“决”本义为疏通(如“决堤”),引申为决定;“诀”从“言”旁,本义为辞别(如“诀言”)。二者在“离别”义项上曾混用,但现代汉语已严格区分。学术及正式写作须用“诀别”。
“决别”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
“决别”指断绝关系、离别,通常带有决绝或不再往来的意味。该词由“决”(断绝、决定)和“别”(分离)组合而成,强调分离的果断性。
“决别”与“诀别”常互通,但“诀别”更强调长期或永久的分离(如生死离别),而“决别”侧重决断性。
该词多用于书面或文学表达,需结合语境判断情感色彩。如需进一步辨析,可参考《汉典》等权威辞书。
板眼暴吏俵拨标类抽薪止沸贰觞蜂起云涌奉扬仁风浮薄子挂轴姑夫规避过见果疏皓旰河星鸿辉后备军黄龙洞讲目绛台见始知终健仰疾驰解试急起直追居隣开忏枯腔连衽联谊立地成佛论课毛蚴名品秘咒欧泄辟官倾忱宂糜戎帐瑞羽若大若小申衍时忌世事炎凉饰僞伺便私议私赃腾誉挑战者绨帙外缩问肯香愿现身说法骁游邪诡