无巧不成话的意思、无巧不成话的详细解释
无巧不成话的解释
同“ 无巧不成书 ”。《二刻拍案惊奇》卷二六:“又道是‘无巧不成话’。 高愚溪 正哭到悲切之处,恰巧姪儿 高子明 在外边收债回来。”《说岳全传》第三五回:“常言道:‘无巧不成话。’那隻鹿,刚刚跑到那林边,被那使刀的女子,加上一箭。”
词语分解
- 不成话的解释 ; 荒唐、可笑的竟然做出这种事来,真不成话!;亦称;不像话;详细解释不象话。如:竟然做出这种事来,真不成话!
专业解析
“无巧不成话”是一句流传甚广的汉语俗语,其核心含义在于强调巧合是构成精彩故事情节的关键要素。该成语主要用于文学创作、戏剧叙事或日常口语中,用以说明许多引人入胜的事件或情节往往源于一系列出人意料的巧合。以下从汉语词典及语言文化角度进行详细解释:
一、字面释义与结构解析
- “无巧”:指没有巧合、偶然的事件。
- “不成话”:此处的“话”并非日常言语,而是特指“话本”或“故事”(源自宋元时期的说书艺术,“说话”即讲故事)。
- 整体直译:没有巧合,就构不成一个(精彩的)故事。
二、深层内涵与文化渊源
- 叙事艺术的精髓:
该成语深刻反映了中国古典小说、戏曲的创作传统。古代说书人(“说话人”)为吸引听众,常在情节中设置大量巧合,如人物偶遇、机缘巧合推动剧情转折等,以此制造悬念与戏剧性。如《水浒传》中林冲偶遇鲁智深、《红楼梦》中宝玉拾到金麒麟等情节,均是“无巧不成话”的典型体现。
- 生活哲理的提炼:
虽源于艺术创作,但此语亦被引申至日常生活,形容现实中某些重大转折或关键事件常由偶然因素促成,暗含“世事难料,机缘难求”的感慨。
- 艺术真实与生活逻辑:
成语虽强调“巧合”,但并非主张脱离逻辑的胡编乱造。成功的巧合需符合“情理之中,意料之外”的原则,即在特定情境下具有发生的可能性,方能令读者信服,否则易沦为“无巧不成书”的牵强附会。
三、古今用法演变
- 古代语境:多见于话本、章回小说评点,强调情节设计的巧妙性。
- 现代应用:
- 文学批评:分析小说、影视剧情节的合理性。
- 日常口语:调侃生活中戏剧性的偶发事件(例:“他俩十年没见,竟在异国机场碰上,真是无巧不成话!”)。
- 注意事项:现代使用时需区分“话”(故事)与“书”(书本),避免误写为“无巧不成书”。
四、权威参考与学术溯源
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社):明确释义为“没有巧合的情节,就构不成说书的内容”,并标注其脱胎于宋元话本传统。
- 《中国俗语大辞典》(温端政主编):指出该俗语反映了民间对“偶然性推动命运”的朴素认知,与“无风不起浪”等构成互补哲学观。
- 古典文献佐证:南宋《醉翁谈录》记载说书人“敷衍故事,须凭巧合惊人”,可视为该理念的早期实践依据。
“无巧不成话”凝练了中国叙事美学中对“偶然性”的深刻洞察,既是艺术创作的金科玉律,亦是对世事机缘的生动概括。其价值在于提醒创作者:合理运用巧合可升华故事魅力,而脱离逻辑的巧合则易沦为败笔。理解这一成语,需结合其历史语境与艺术规律,方能在使用中准确传递其双重意蕴。
网络扩展解释
“无巧不成话”是一个汉语成语,与“无巧不成书”同义,主要表示事情的发生往往依赖巧合,常用于文学创作或生活场景中。以下为详细解析:
一、核心含义
- 字面解释:指没有巧合的情节,就构不成故事或话本(民间说唱艺术的底本)。后引申为现实或文学中巧合的重要性,强调事件发生的偶然性与戏剧性。
- 近义词:无巧不成书、机缘巧合。
二、结构与用法
- 语法结构:复句式成语,常见于古代白话小说。
- 使用场景:多用于描述小说、戏剧中的情节转折,或生活中出人意料的巧合事件。例如《醒世恒言》中瑶琴哭泣时恰有人经过,推动后续故事发展。
三、出处与示例
- 文学来源:最早见于明代话本小说,如冯梦龙《醒世恒言》、凌濛初《二刻拍案惊奇》。
- 经典例句:
“常言道:‘无巧不成话。’那隻鹿,刚刚跑到那林边,被那使刀的女子,加上一箭。”(《说岳全传》第三五回)
四、延伸理解
- 文学意义:古代话本常通过巧合制造矛盾冲突或悬念,使故事更具吸引力。
- 现实寓意:生活中看似偶然的事件,可能暗含因果关联,但该成语更侧重“巧合性”而非“必然性”(注:此解释来自中等权威性网页,需谨慎参考)。
五、翻译与接龙
- 外文翻译:英语中可译为“a happy coincidence”;俄语也有类似表达。
- 成语接龙:例如“话不在行”“话不投机”等。
总结来看,这一成语既是中国古代文学创作手法的缩影,也反映了人们对生活中戏剧性巧合的观察与总结。
别人正在浏览...
蚌中月鼻端白不介意卜林朝笏朝践出爵椿萱并茂触物伤情村老地衣植物遁影愕怡翻唇弄舌防务飞影覆溺涸辙鲋洪生汇丰银行僭奢焦饭酒甔酒卮刻划空洞洞澜汗离世鲁迅摩诃镆鋣凝严纽子迁臣逐客儒愞闰余嗓癀三五七言诗深博生活水平沈朴使坏饰馔碎步唐风唐肆贴正童羖同考试官同源脱坡涂数微忱危峻黠桀祥桑庠士小至渫黩