月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

贴正的意思、贴正的详细解释

关键字:

贴正的解释

方言。正巧,刚巧。 胡祖德 《沪谚外编·新娘歌》:“生成樱桃小口鹅蛋脸,贴正十七八岁廿二三。”

词语分解

专业解析

“贴正”是一个在现代汉语词典中未被广泛收录的词汇,其含义需要结合具体语境和可能的构词法进行推断。根据汉语语素分析及潜在的使用场景,其含义主要有以下两种解释方向:

  1. 贴近并使之端正/垂直(物理空间描述):

    • “贴” 指紧挨、靠近。
    • “正” 指不偏斜、端正、垂直。
    • 合义: 指将某物紧挨着另一物体放置或移动,使其达到端正、垂直或对齐的状态。常用于描述物体摆放、安装、定位等具体操作。
    • 示例: “把画框贴正墙面挂好。” (指将画框紧贴墙面并挂得端正垂直)。
    • 参考来源: 此释义基于汉语常用单字“贴”与“正”的核心义项组合推断,符合汉语构词规律。可参考《现代汉语词典》对“贴”和“正”的释义(商务印书馆)。
  2. 补偿、补贴以使正确/公正(行为或价值调整):

    • “贴” 有补贴、补偿、添补的意思。
    • “正” 指正确、公正、不偏颇。
    • 合义: 指通过给予补偿、补贴或进行调整,使某种情况、行为、价值或结果变得正确、公正或符合标准。常用于描述经济补偿、行为修正或价值校准。
    • 示例: “公司贴正了员工的工资差额。” (指公司补偿了工资差额,使员工的所得变得正确/足额)。
    • 参考来源: 此释义同样基于“贴”和“正”的引申义项组合。可参考《现代汉语词典》中“贴”的“补贴”义项及“正”的“合乎标准或规范”义项(商务印书馆)。在特定方言或行业用语中可能有类似用法。

重要说明:

结论: “贴正”是一个非标准的汉语词汇,其核心含义可理解为“通过贴近或补偿等方式,使事物达到端正、正确或公正的状态”。具体解释需依据上下文判断是侧重于物理位置的调整(贴近使之端正)还是价值/行为的修正(补偿使之正确)。

网络扩展解释

“贴正”是一个方言词汇,主要含义为正巧、刚巧,常见于上海及周边地区的沪语表达中。以下是详细解释:

  1. 基本词义
    “贴正”指某件事发生的时间或状态恰好符合预期,强调巧合性。例如在沪谚《新娘歌》中描述新娘年龄时提到:“生成樱桃小口鹅蛋脸,贴正十七八岁廿二三”,表示新娘年龄刚好在适婚的十七八岁到二十出头之间。

  2. 使用场景
    该词多用于口语,常见于描述时间、年龄或事件上的巧合。例如:“伊贴正赶到车站,车子刚开走”(他刚好赶到车站,车刚开走)。

  3. 语言背景
    作为方言词汇,“贴正”未纳入现代汉语通用词典,但在沪语文献和民间俗语中保留。其构词结合了“贴”(贴近)和“正”(恰好),体现方言的简洁与形象化特点。

  4. 相关延伸
    需注意与“贴正堂”等短语区分,后者指将喜字贴在厅堂正中,属于具体动作描述,与“贴正”的词义无关。

若需进一步了解方言词汇的用法,可参考《沪谚外编》等地方语言文献。

别人正在浏览...

鼈肉沧漭成器冲古带同担忧盗根灯油蹀蹀矴石短衣窄袖队乐犯历发瘗费力凤枭同巢戆拙官房龟卜闺字含垢包羞恍荡熀耀接武禁方九奥据说看扁狼头老一辈乐昌分镜骂嚷没羞麪筒骈郁平雅奇抱起雷倾注趋合沙狗扇坠哂纳石地十二入收齿守先待后水云舟殊妙顺始说啰说皂跳远颋颋土王王刍无人问津弦朔嶰管