吾侬的意思、吾侬的详细解释

吾侬的解释

我。 元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲：“休怪吾儂，性本疎慵。赢得清闲，傲杀英雄。” 清 黄遵宪 《送秋月古香》诗：“他时子倘思吾儂，鸡鸣西望 罗浮峰 。”

词语分解

• 吾的解释 吾 ú 我，我的：吾身。吾国。吾辈。 姓。 吾 ù 古同“御”，抵御。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 侬的解释 侬 （儂） ó 方言，你。 我（多见于旧诗文）。 姓。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

“吾侬”是汉语中具有地域特色的古语词，其释义可从以下三方面解析：

1. 基本词义 “吾侬”为吴语方言中第一人称代词的强调形式，由“吾”（我）和“侬”（人）复合而成，原指“我这个人”或“我们”，常见于宋元时期江南地区文献。据《汉语方言大词典》记载，该词在吴语区曾作为群体自称使用。

2. 词源演变 语言学家王力在《汉语史稿》中指出，“侬”本为古代吴越地区自称词，六朝时期与北方传入的“吾”结合，形成具有地域认同感的复合代词。明代《山歌》等民俗文学作品中，“吾侬”多用于表达亲密关系间的自称。

3. 现代应用 据《上海方言词典》记录，当代吴语中该词已简化为“我伲”或“阿拉”，但在评弹、昆曲等传统艺术形式中仍保留原词发音及用法，体现语言文化传承。苏州大学方言研究中心近年语料库数据显示，老年群体使用频率高于青年群体。

网络扩展解释

“吾侬”是古代汉语中的自称代词，常见于方言或文学作品中。以下是详细解释：

一、基本释义

“吾侬”由“吾”（我）和“侬”（方言中的自称或对称代词）组成，整体意为“我”或“我们”。多见于江南方言和元、清时期的诗词曲赋，如元曲《折桂令·归隐》中“休怪吾侬，性本疎慵”。

二、用法与语境

1. 自称代词：多用于口语或文学作品，表达自我立场，如清代黄遵宪诗句“他时子倘思吾侬”。
2. 方言特色：在吴语等南方方言中，“侬”可单独表示“你”或“我”，但“吾侬”整体仍以自称为主。

三、注意事项

• 与现代用法的区别：现代汉语中已极少使用，多见于古籍或仿古文体。
• 权威来源差异：部分低权威网页（如）提到“侬”指“你”，但结合高权威文献（如、5），此处更倾向自称含义。

建议参考《汉典》或权威古籍解读，以获取更准确的历史语境用法。

别人正在浏览...

阿土生包青天报身佛边畔表意文字卜卦不讬柴毁灭性称论逞想赤松齿牙春色纯熟楮钱错觉道録司打乡谈地物短褐不完多寡笃簌簌繙纡封筒福智概图高眼寡尤跪拜顾脸古雅寒畯节行衿带郡试窥道临临流箭龙媒闾胥毛皂氓宇扪参历井眇觌牌尾碁客侵早筇枝驱侵散质涩笔圣男説媒红素鲤添补温克文学语言武汉大学乌骊马贤明嫌隟