谓说家乡土语。《水浒传》第八一回：“两箇到得城门边，把门军当住。 燕青 放下笼子，打著乡谈説道：‘你做甚么当我？’”《恨海》第七回：“如此我们是同乡，不知你还会打乡谈不会？”
“打乡谈”是一个汉语方言词汇，其核心含义指使用特定地域的方言进行交流。根据《汉语大词典》收录，该词由“打”与“乡谈”组成：“打”作为动词前缀，表示行为动作；“乡谈”指代地方性语言或土话。其具体释义可从以下三方面解析：
词性与发音
该词为动宾短语，现代汉语拼音标注为“dǎ xiāng tán”。在古汉语文献中，“打”字常用于构成动词性词组，如“打照面”“打秋风”，均体现动作的发起状态。
语义演变
明代戏曲《琵琶记》已有“打乡谈”用例，特指角色使用方言推动剧情，反映古代戏剧对地域语言差异的艺术化处理。现代方言研究中，该词被纳入“语言交际行为”范畴，强调其沟通功能与文化认同属性。
使用场景
常见于民俗学文献，例如《中国民间文化丛书》中记载：“商队至异地，常以打乡谈辨亲疏”，说明历史上该行为具有身份识别作用。当代语言调查显示，闽粤地区仍保留“打乡谈”表述，但多用于书面语境或学术讨论。
“打乡谈”是一个汉语词汇，主要含义为使用家乡方言或土语进行交流。以下为详细解释：
基本定义
该词由“打”（进行）、“乡”（家乡）、“谈”（谈论）组成，字面意为“用家乡话交谈”。其核心指代人们在异乡或特定场合使用本土方言的行为。
语境与用法
地域扩展
在四川等地，“打乡谈”曾特指客家人使用客家话，但广义上可涵盖移民群体使用各自原籍方言的现象。
现代关联
该词如今多用于文学或历史研究，反映语言文化的地域多样性。需注意与“讨论农村事务”的次要释义区分，后者权威性较低。
建议结合《水浒传》《鸣凤记》等作品实例，进一步体会其语境运用。如需完整文献例证，可查阅汉典、古典诗词集等来源。
捱光碧莹不尘布种采办插标常柄虫草窗禽出角醋海帝图动态废物皋皋更移构兵红玉萑蒲贱吏嚼头嘉壮蚧虫介立畿劳竟体金茎露机器手锯齿举乐老公事乐全联宗李东阳伶变履亩马虎眼渺无音讯平铺直序虬栏旗尾人约黄昏乳羝上花台伤心蒿目社饭盛隆深密申申实词衰季宿负琐印獭爪特奏名挽须文荫无可柰何无期别无射律