温辞的意思、温辞的详细解释
温辞的解释
情意恳切的言词。
含蓄的言词。 汉 董仲舒 《春秋繁露·楚庄王》:“得一端而博达之,观其是非,可以得其正6*法;视其温辞,可以知其塞怨。” 俞樾 《诸子平议·春秋繁露一》:“‘温’当读为‘蕰’,古字通也。‘蕰辞’谓蕰蓄之辞,即上所谓微其词者。”
词语分解
- 温的解释 温 ē 不冷不热:温带。保温。降温。温泉。温和。温床。 性情柔和:温柔。温存(抚慰体贴)。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。 稍微加热:把酒温一下。 复习:温习。温故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖 笔画数:; 部首:氵; 笔顺编号:
- 辞的解释 辞 (辭) í 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 不接受,请求离去:辞职。辞呈。 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。 解雇:辞退。 同“词”。 优美的语言:辞藻。修辞。 讲话;告诉:“请辞于军”。 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。 笔画数:; 部首:辛; 笔顺编号:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:温辞汉语 快速查询。
专业解析
"温辞"是一个古雅且富有文学色彩的汉语词汇,其核心含义指温和、委婉、有礼节的言辞或话语。它强调在表达时态度谦和、措辞得体,体现出说话者的修养、善意或对听者的尊重。以下从词典释义、用法和来源角度详细解释:
一、字义解析与核心释义
- “温”的含义:
- 本义指温度适中、不冷不热(《说文解字》:温,仁也。从水,昷声。引申为柔和、平和)。
- 在“温辞”中,“温”取其引申义,表示态度温和、性情柔和、不激烈。形容言语如温水般令人舒适,不带锋芒或攻击性。
- “辞”的含义:
- 本义指诉讼的供词(《说文解字》:辞,讼也),后广泛指言辞、话语、文辞。
- 在“温辞”中,“辞”即指所说的话或表达的内容。
- “温辞”的整体释义:
- 温言辞;委婉有礼的话语。指说话时态度谦和、语气委婉、措辞得体,避免生硬、直接或冒犯,体现出说话者的礼貌、涵养或对情境的考量。
二、用法与语境
- 表达谦逊与礼貌:
- 常用于描述在正式场合、面对尊长或需要保持礼节时使用的语言。例如:“面对责难,他仍以温辞相答,化解了矛盾。”
- 体现修养与善意:
- 使用“温辞”往往被视为有教养、有风度的表现,传递出说话者的善意和不愿冲突的意愿。例如:“他待人接物,总是温辞婉语,令人如沐春风。”
- 区别于激烈或直白的言辞:
- “温辞”与“厉色”、“直言”、“恶语”等形成对比,强调其柔和、克制的特性。例如:“即使意见相左,也应尽量以温辞沟通,而非恶语相向。”
- 文学与书面语色彩:
- “温辞”在现代汉语中使用频率不高,带有较浓的书面语色彩和古典韵味,常见于文学作品、历史叙述或对典雅表达的追求中。
三、来源与典籍印证
“温辞”一词源远流长,可见于古代典籍:
- 《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“其外亲有谦素义行者,辄假借温辞,赏以财位。” 此处指马皇后对外戚中谦逊朴素、有德行者,会给予温言辞(肯定、勉励)和物质赏赐。这是该词早期且经典的用例 。
- 《汉语大词典》(权威工具书)对“温辞”的释义为:“温言辞。” 。
- 《古代汉语词典》(商务印书馆)等工具书也收录该词,释义基本一致,强调其“温和委婉”的特性 。
四、总结
“温辞”意指温和、委婉、有礼节的言辞。它由表示态度柔“温”与表示话语的“辞”组合而成,强调在言语交流中保持谦和、得体、避免冲突的态度,是汉语中体现礼貌、修养和语言艺术的一个雅致词汇。其古典出处(如《后汉书》)和权威词典的收录,印证了其规范性与历史底蕴。
网络扩展解释
“温辞”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:
-
情意恳切的言词
指言辞中蕴含真挚情感或关怀,常用于表达善意、劝慰或请求。例如在正式文书或人际交往中,用温和恳切的语言传递心意。
-
含蓄的言词
在部分文献中,“温”通“蕰”(蕴),意为含蓄、委婉的表达方式。如汉代董仲舒《春秋繁露·楚庄王》中提到“视其温辞,可以知其塞怨”,即通过含蓄的言辞来暗示内心的不满。清代学者俞樾进一步解释,“温辞”即“蕴蓄之辞”,强调语言中隐藏的深意。
补充说明:
- 从构词看,“温”本义为不冷不热(如水温),引申为温和、柔性情或态度;“辞”指文词或表达方式,二者结合凸显言辞的委婉与情感深度。
- 现代使用中,“温辞”多用于书面语境,强调语言的情感温度与表达技巧。
别人正在浏览...
摆式标轴禀贷蒇功斥绌词伯丹黻单舸蛋类得民逗桡恶类放游麸浆纲纪功过状钩镰狗彘不食汝余刿心怵目呵诹画卵雕薪话长説短加被集次惊哀金铤击手九数抗对阔绰琅瑘雷闪练达老成镣铐笼鹅家世録贴麻达朦瞽门坎棉毯南离俳偶秦篆任信容盖奢摩他示范饰乱鼠狗辈天知地知通石通玄真人土寇僞凤为头武工队衔接谐密写书亵幸