月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

感激不尽的意思、感激不尽的详细解释

关键字:

感激不尽的解释

[can't be thankful enough to] 形容因受对方好处而极为感动

小生连日打搅,感激不尽。——《元曲选》

词语分解

专业解析

"感激不尽"是一个常用的汉语成语,其核心含义是形容对他人的恩惠或帮助怀有极其深厚、难以完全表达的谢意。以下从汉语词典角度对其详细解释:


一、词义解析

  1. "感激"

    指因对方的好意或帮助而感动并产生谢意。《说文解字》释"感"为"动人心也","激"为"水势受阻后腾涌",引申为内心受触动而情绪激荡。

    来源:《说文解字注》(清代段玉裁注本)。

  2. "不尽"

    意为"没有尽头""无法穷尽",强调程度之深。《广雅·释诂》中"尽"作"终、极"解,"不尽"即情感深广至难以完全传达。

    来源:《广雅疏证》(清代王念孙著)。

合成释义:

"感激不尽"指因受恩惠而内心激荡的谢意深广无边,无法用言语或行动完全回报,体现一种极致的感恩心态。


二、权威词典定义

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    感激不尽:感激的心情难以表达完全,形容非常感激。

    来源:商务印书馆《现代汉语词典》。

  2. 《汉语大词典》

    受恩深重而感激至无以复加。例:《醒世恒言》"此恩此德,感激不尽"。

    来源:汉语大词典出版社。


三、古典文献用例

  1. 《儒林外史》(清代吴敬梓):

    "蒙老爷救了性命,感激不尽!"

    语境:人物获救后表达对恩人的极致感谢。

    来源:中华书局点校本《儒林外史》。

  2. 《红楼梦》第三十四回:

    "宝玉挨打后得黛玉探望,心中暗道:'我便为这些人死了,也是情愿的……何况今日感激不尽。'"

    来源:人民文学出版社《红楼梦》通行本。


四、近义对比


五、现代应用场景

  1. 书面致谢:如信件结尾"承蒙相助,感激不尽"。
  2. 正式场合:用于答谢重大恩惠(如救命、提携)。
  3. 谦敬表达:体现受助者的谦卑与对施恩者的尊崇,符合传统礼义。

    例:

    "医生妙手回春,患者家属感激不尽。"(《人民日报》2023年医患关系报道)


六、文化内涵

该成语承载儒家"知恩图报"的伦理观(《论语·阳货》"予也有三年之爱于其父母乎"),同时反映中国文化中情感表达的含蓄性——以"不尽"暗示谢意远超言语可述,需以行动终生践行回报。

来源:《中国文化概论》(教育部马工程教材)。


注:以上文献来源可通过国家图书馆·中国国家数字图书馆(nlc.cn)或各大出版社官网检索确认。

网络扩展解释

“感激不尽”是一个汉语成语,其详细解释如下:

基本含义


出处与用法

  1. 历史来源
    最早出自明代冯梦龙《喻世明言》卷八:“张氏心中感激不尽。”
    (描述受助者对他人慷慨行为的深切谢意。)

  2. 语法结构
    属于补充式成语,通常作谓语或宾语,如:“您的帮助让我感激不尽。”


使用场景


近义词与扩展


权威性说明

该成语在《汉典》《查字典》等权威工具书中均有收录,属于常用中性成语。如需更多例句或接龙玩法,可参考来源网页。

别人正在浏览...

爱憎分明豹月乌并然碧荧荧不戴头巾男子汉菜包子惨舒产蓐二道贩子封荫桴鼓相应干媚高徒宫属骨韵合谐环镇会心侣糊精剪绝巾盥竞秀斤重稽陟刻励库娄老糟头哩溜歪斜临纸流行语卖猪仔芒刺满坑满谷蕄蕄门下坊免逐杪曶明婚正配内操奴材喷勃奇矫取土坑软弱无力讪驳山水韵沈珠浦受知纾缓瞬然朔途松和宿值挑治土语外圆内方王进喜望天田温蔼嬉靡