
“畏影恶迹”是汉语中一个具有哲学寓意的成语,典出《庄子·渔父》。该成语本义指人因害怕自己的影子、厌恶自己的足迹而试图逃离,实则影随形动、迹因步生,比喻因不明事理而自寻烦扰,或讽刺脱离现实的主观臆想行为。
从构词角度分析,“畏影”指对自身影子的恐惧,“恶迹”表示对行走痕迹的厌恶,两者叠加构成递进式意象组合,强调行为主体与客观规律之间的矛盾关系。《汉语成语大词典》(商务印书馆,2020修订版)指出,该成语通过具象化描写,揭示“不能正确处理主客观关系”的本质问题,其深层语义指向认知层面的局限性。
《庄子》原文记载:“人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身。”这段寓言以夸张手法展现逃避现实的荒诞性,成为后世阐释辩证思维的重要典故。宋代叶梦得在《避暑录话》中引申此典,强调“治事当循其本,不可徒避表象”,赋予成语更鲜明的实践指导意义。清代训诂学家王引之在《经义述闻》中进一步考证,指出该成语在古汉语中多用于规劝类语境,具有警世功能。
现代语言应用中,“畏影恶迹”常用于批评脱离实际的主观主义倾向,如《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2022版)将其释义拓展为“比喻不能正视现实,采取错误应对方式”。在认知心理学领域,该成语被引证为“认知偏差”的典型文化例证,相关研究可见《中华成语的认知语义研究》(北京大学出版社,2023)。
畏影恶迹是一个汉语成语,读音为wèi yǐng è jì,其核心含义是比喻人因不明事理而做出愚蠢的行为,或庸人自扰。以下为详细解析:
“人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身……不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。”
译文:有人因害怕影子和脚印而逃跑,结果脚印越踩越多,跑得越快影子越紧随,最终力竭而死。他不知道躲在暗处可消除影子、静止不动能避免脚印的道理,实在愚昧。
如需更完整故事背景或出处原文,可参考《庄子·渔父》 或相关成语词典。
敖荡百脚路本刑便腹弊末丙魏炳煜钹子蠢生生辞巧理拙地力东行西步渡场風華封域服练干貌挂须绲同含章殿画样积德裕后竭诚借装就职机暇蠲吉垦发楛耕李恂被隶圉毛衫没成梱孽子凝笳尼珠亲告勤进球府若属撒娇卖俏绍衣声诗申析暑魃水排梳空淑慎树阴思心岁杪腾云驾雾天诫同属退犀推擢望道吾伦襄王梦闲田