
方言。多岔道的路。《何典》第八回:“他住在 黑甜乡 ,离这裡路虽有限,但尽是百脚路;熟事人跑惯的,有时不小心,还要走到牛尖角裡去。”
“百脚路”是汉语中一个具有地方特色的复合词,其释义可从以下角度分析:
一、词源与结构 该词由“百脚”和“路”两部分构成。其中“百脚”在《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)中特指蜈蚣,因其多足特征得名。“路”则取《汉语大词典》中“供人车通行的部分”这一基本含义,二者结合形成比喻性表达。
二、核心词义 指代形似蜈蚣的多岔道路系统,常见于江南地区方言。根据《吴方言词典》(上海辞书出版社)记录,该词多用于描述旧时苏州、上海等地河道与陆路交错形成的复杂交通网络,如《苏州府志》载“阊门水陆并行,谓之百脚路”。
三、语义延伸 在近现代使用中衍生出两类含义:
四、语言学特征 该词属于汉语构词法中典型的“动物喻体+本体”结构,与“羊肠小道”“蛇形公路”等词共享相同的隐喻生成机制,相关研究详见《汉语比喻造词研究》(商务印书馆)。
“百脚路”是一个具有方言色彩的词语,其含义和用法可结合多来源信息综合解释如下:
“百脚路”在方言中指多岔道的路,形容道路分支多、路径复杂。该词常见于吴语区(如上海、苏州等地),带有鲜明的地域特色。
部分释义扩展了这一概念,认为它也可比喻事物存在多种选择或方法,强调解决问题时的灵活性和多样性。
该词最早见于清代小说《何典》第八回:“他住在黑甜乡,离这里路虽有限,但尽是百脚路;熟事人跑惯的,有时不小心,还要走到牛尖角里去。”此处用“百脚路”生动描绘了道路交错、易迷路的场景。
适用于描述实际复杂路况(如迷宫般的巷弄)或比喻性语境(如多方案决策)。需注意,其比喻用法可能受地域或语境限制。
如需更完整的方言用例,可参考《何典》原文或吴语研究资料。
白濛濛北阙变悟迟速侈物稠呼呼出卖灵魂黜陟幽明蹿腾村骂盗伙大璞不完定功缝补丰货钱枫落赶羊攻伐圭窦诡趣还职黑不楞敦灰身街店结茅解人难得金板锦城使精疲力倦窘然掘阅军身靠帮郎星劳动合同制老媳妇买菜书靡然向风闹荒芘赖清闲秋胡秋汛深奥莫测十辉虱目鱼失群饰容失仪衰秏鼠朴饕餮之徒焘育痌瘝一体问俗杇墁孝心宵晕瑕尤谢公岭