
《书·康诰》:“今民将在祇遹乃文考,绍闻衣德言。” 孔 传:“今治民将在敬循汝文德之父,继其所闻,服行其德言,以为政教。” 孙星衍 疏:“依或为衣。言今之人,将在敬述 文王 ,继其旧闻,依其德言。” 曾运乾 正读:“衣当为 殷 ……言今民将察汝之敬述乃文考,绍文考所闻 殷 之德言与否也。”诸说不异。后以“绍衣”为典故,谓承继旧闻善事,奉行先人之德化教言。 宋 欧阳修 《谢奖谕编次三朝故事表》:“ 章圣 绍衣上下,错国既安,玉帛走於庭,犀革橐於库。”
绍衣是汉语中的古雅词汇,其核心含义为继承祖先的德业或传统,常用于表达对先人功绩的承续。以下从释义、语源及用法三方面详解:
“绍衣”属动词性短语,源自《尚书·周书·康诰》:“今民将在祗遹乃文考,绍闻衣德言。”其中“绍”指继承、接续,“衣”通“依”,意为依循、遵循。全词强调遵循先祖德教,承续其事业,蕴含尊祖敬宗的文化内涵。此释义可见于权威辞书《汉语大词典》(上海辞书出版社)及王力《古代汉语》教材。
《尚书·康诰》以“绍衣”描述周王室承文王之德,后世文献多延续此典:
《诗经·大雅·文王》:“仪刑文王,万邦作孚。”郑玄笺注:“当绍继先君之业如衣服。”
清代顾炎武《日知录》卷二十:“子孙绍衣,不坠先绪。”
现代汉语中,“绍衣”主要用于学术论述、历史文献或文学创作,如:“家风淳厚,子孙绍衣不绝”(《中华家风文化研究》)。其使用需结合具体语境,避免口语化表达。
参考资料:
“绍衣”是一个具有古典文化内涵的词语,其含义可从以下角度解析:
该词最早出自《尚书·康诰》:“今民将在祇遹乃文考,绍闻衣德言。”其中:
组合后意为继承先辈的德政与善言,强调对前人优秀文化传统的延续。
在典籍中多用于表达:
当代常作为人名使用,寓意:
注:该词属于文言词汇,日常使用较少,多见于历史文献或学术讨论中。如需深入考证,可参考《尚书》注疏及清代朴学著作。
百衣百随徧谢鼻洼子彩练出群拔萃枞枞得用迭骑东门吴煅石膏軬带防患于未然風竿风走耕根车棺敛海枣华侈槐安诲情活产豁庨家内骄景结疤金叶癞瓜钌辔力持李郭仙挛曲洛派垆土盲动主义漫漫猫儿眼朦蔽木皮散人闹吖吖闹洞房盘账偏压萍剑硗崅起道轻薄无礼秋县裙子人情世态丧门尚食使主束狭笋箨脱却无愧色仙格衔佩谐稳心烦