
《诗·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。” 毛 传:“父之所树,己尚不敢不恭敬。”后以“维桑”指代故乡。 晋 陆云 《岁暮赋》:“处孝敬於神丘兮,结祗慕於惟桑。瞻山川而物存兮,思六亲而人亡。” 唐 骆宾王 《秋夜送阎五还润州》诗序:“ 阎五官 言返维桑,修途指 金陵 之地; 李六郎 交深投漆,开筵浮白玉之樽。” 宋 王禹偁 《投柴殿院》诗:“ 白公 是前政, 鲁望 有维桑。” 清 钱曾 《湘灵先生移居》诗:“甲子迁讹昔梦中,维桑回首又春风。”
"维桑"是一个古汉语词汇,具有深厚的文化内涵,其核心含义与故乡或故土密切相关。以下从汉语词典角度对其详细解释:
字面构成
"维"是文言助词,无实义,常用于句首或句中起强调、连接作用;"桑"指桑树,在中国传统文化中象征家园(因古人常于宅旁种植桑树)。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
整体含义
"维桑"代指故乡,源自《诗经·小雅·小弁》:"维桑与梓,必恭敬止。" 意为对故乡的桑树和梓树(父母所植)需心怀敬意,后以"桑梓"、"维桑"借指故里。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
乡愁象征
桑树作为古代农耕社会的重要经济作物,与家园生活紧密关联。"维桑"承载了对故土的眷恋与宗族根源的认同,常见于诗词表达思乡之情。
例:清代顾炎武《酬朱监纪四辅》:"愁看京口三军溃,痛说维桑一旦墟。"
来源:《中国文学意象研究》(北京大学出版社)
礼仪传承
《诗经》中"维桑与梓"反映了周代尊祖敬宗的礼制思想,桑梓之地即祖先安居之所,引申为需守护的文化根基。
来源:《诗经注析》(中华书局)
当代汉语中,"维桑"已极少单独使用,多作为典故性词汇出现于文学创作或学术文本中,其意义被"桑梓""故乡"等替代。但在研究古典文献或地域文化时,仍需理解其本义。
"维桑"是以桑树为意象的故乡代称,凝结了中国传统文化中家族观念与土地情结,其价值在于承载了民族共同的情感记忆与文化认同。
“维桑”是一个具有文学典故的词汇,其含义可从以下两方面解析:
“维桑”源自《诗经·小雅·小弁》中的“维桑与梓,必恭敬止”,其中“桑”和“梓”是古人宅院旁常种植的树木,象征父母或祖先的遗业。因此,“维桑”被引申为故乡的代称,表达对故土的敬重与怀念。例如唐代骆宾王在诗序中曾用“维桑”指代友人归乡(“阎五官言返维桑,修途指金陵之地”)。
若作为名字使用,“维”取维护、思维之意,象征责任感与智慧;“桑”指桑树,寓意自然、生命力与甜美特质,整体名字被赋予忠诚、创新、情感丰沛等内涵。
补充说明:
在文学作品中,“维桑”常与“梓”连用(如“桑梓”),进一步强化故乡的意象。需注意,现代语境下单独使用“维桑”的情况较少,更多见于古典文献或诗词引用。
案记傲侈板榻便士鐴耳璧田避丸波池不知所终柴积抄靶子催膘叨厕德威店夥点击多劳多得反坫冯资分斤拨两藁砧嘎渣儿狗碰关坎关讬告朔河出图黑月砉然校饬洁采撅皇城﹐打怨鼓开价科跣老花镜连钱草栗爆慢黩门从氓家朴谨瓢樽遣辞措意气矜请见勤企邱明求生神话手长税户头堂庑陶泥阗阗挽粟勿已乌糟邪视