月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

便士的意思、便士的详细解释

关键字:

便士的解释

[penny] 英国的辅币

词语分解

专业解析

便士

释义:

便士(biànshì)是英语“penny”的音译词,指英国及部分英联邦国家的辅币单位,为该国货币的最小计量单位之一。1 英镑等于 100 便士。该词亦用于泛指其他国家的类似小额货币单位。

词源与演变:

“便士”源于古英语“pening”,后演变为中古英语“penny”。汉语音译时兼顾音近与表意(“便”含日常、小额之意),最早见于清末外来货币体系引入时期。现代汉语中,该词主要用于指代英国货币辅币,亦延伸至历史文化语境(如“一便士小说”)。

实际应用:

  1. 货币职能:英国现行硬币面额包括1、2、5、10、20、50便士,用于日常小额交易。
  2. 文化隐喻:英语谚语“A penny saved is a penny earned”(省一分即赚一分)体现节俭观念,汉语常译为“省便士即赚便士”。
  3. 历史背景:1971年英国货币十进制化后,便士正式成为百分之一英镑单位,取代旧制“先令”体系。

参考来源:

网络扩展解释

便士是英国货币体系中的辅币单位,其含义和用法可从以下方面详细解释:

一、基本货币单位

  1. 定义与地位
    便士(penny)是英镑的最小辅币单位,类似于中国的“分”。1971年英国货币改革后,采用十进制系统,当前1英镑=100新便士(New Pence)。
    *1971年之前的旧制中,1英镑=20先令(shilling),1先令=12便士,即240便士=1英镑。

  2. 符号与使用
    便士的英文单数为penny,复数为pence(表示金额时)或pennies(指多枚硬币)。例如“50便士”写作50p,读作“fifty pence”。

二、中文语境中的延伸含义

在汉语中,“便士”不仅作为外来词指代英国货币单位,还被引申为成语,表示微小的钱财或价值低廉的事物。例如:“这点钱不过是几个便士,不值得计较”。

三、补充信息

如需进一步了解英国货币体系演变,可参考权威金融百科。

别人正在浏览...

擦洗岑寂柴断伧父城阻春歌蹙地蹉跎淡默砥砺德行鼎郊观锻锡对籴遁世绝俗独行其是蜚鸟尽,良弓藏風披公约数跪下牯子杭槵子撝披祸邸活路活性鉴裁建官剪鲸教养絜廉基金精盐厩库即照军乐团聚麀匡扶老龙聊晒犊裩辽濊林阡煤耗拚弃碰劲清能祺祥期中热闷睿范三秀説长道短斯巴达克同盟题參外星人望云骓倭瓜五供崤黾西画