未能立即止歇。 宋 张栻 《喜雨呈安国》诗：“悬知雨意未渠已，一夜檐声到枕间。”参见“ 未渠央 ”。
“未渠已”是古汉语中的文言短语，目前主流权威辞书如《汉语大词典》《辞源》《现代汉语词典》均未收录该词。根据古汉语构词规律分析：“未”表否定，“渠”通“遽”（jù），意为“立刻、马上”，“已”指停止，整体可释为“未能立即停止”或“尚未遽然结束”。该用法与陶渊明《读山海经》中“寿考岂渠央”的“渠央”（遽然终结）存在构词相似性。
此短语在古籍中多用于表达事物发展的延续性，如南朝谢灵运《游南亭》有“未厌青春好，已睹朱明移”的句式，其中“未厌”与“未渠已”的否定结构相类。现代学者在《古汉语虚词通释》中指出，此类“渠”字作为副词表迅疾义的用法，常见于六朝诗文。需要注意的是，该词组属于特定历史语境下的文言表达，现代汉语中已无实际用例。
“未渠已”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：
该词意为“未能立即止歇”，常用于描述某种状态或行为未能及时停止或结束。
文学来源
出自宋代张栻的《喜雨呈安国》诗：“悬知雨意未渠已，一夜檐声到枕间。”此处通过雨声连绵不绝的意象，表达“雨势未停”的意境。
关联词汇
与“未渠央”意义相近，后者意为“未尽、未止”，二者均强调持续性（如《诗经·秦风》中“夜未央”）。
暗记暗箭白瓷白驹过郄百隧鞭长不及马腹表翰避乱避嚣补品敕躬畴量除省词庭悼恩德言工容电灯泡端实奉为圭臬干甚革天广袖豪武汇单获得者疆壤脚弓蛟鱼惊虑寄生蝇拘窘佧佤族狂放枯甲六五卢家禄食緑绨满天星梦雨秘书郎弥天大谎女御旁文剩义飘扬评閲敲比青蛉穷源竟委桑雉扫眉沙帽汕头市收私鼠黄天生天杀铜竹外江佬飨象西班