月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

鞭长不及马腹的意思、鞭长不及马腹的详细解释

关键字:

鞭长不及马腹的解释

语本《左传·宣公十五年》:“古人有言曰:‘虽鞭之长,不及马腹。’” 杜预 注:“言非所击。”谓鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上。后因以“鞭长不及马腹”喻力所不能及。 宋 李之仪 《雷塘行》:“鞭长不能及马腹,有限生涯时苦促。”《二十年目睹之怪现状》第 * 回:“他未曾明白,隔了一省,就是鞭长不及马腹了。”后多省作“鞭长不及”、“鞭长莫及”。 清 侯方域 《代司徒公屯田奏议》:“鞭长不及,渔侵莫问。” 清 昭槤 《啸亭续录·魏柏乡相公》:“ 滇 、 黔 、 蜀 、 粤 地方边远,今将 满 兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。” 子虚子 《湘事记·军事篇》:“ 谭延闓 承 焦 陈 十日都督之后,于省治根本,虽有经营,省以外则亦有鞭长莫及者,势使然也。” 郭沫若 《高渐离》第四幕:“ 楚国 和 秦国 的仇恨最深, 秦国 的势力也有点鞭长不及,将来天下大乱的时候,一定从那儿开头。”

词语分解

专业解析

“鞭长不及马腹”是汉语中源自历史典故的成语,本义指马鞭虽长,却打不到马腹部位,后比喻力量或影响难以达到特定范围。该成语出自《左传·宣公十五年》:“虽鞭之长,不及马腹”,记录了春秋时期楚国与宋国交战中,楚庄王用此语表达对战争局势的客观判断。

从汉语构词法分析,“鞭长”与“马腹”通过否定词“不及”形成对比结构,其中“鞭”作为古代驾驭工具,象征控制力;“马腹”因处于人体挥鞭角度的盲区,成为力量难以触及的具象化目标。这种空间局限的意象,延伸出对能力界限的哲学认知,《汉语大词典》将其释义为“喻力所不能及”(商务印书馆,2012年版)。

在语义演变中,该成语发展出两层内涵:

  1. 客观条件制约:如《宋史·李宗勉传》载“鞭长不及马腹,陛下虽存恤中原,岂能遽资其力”,强调地理隔阂导致的管控失效
  2. 主观能力局限:清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十四回使用此语,形容人际关系中难以干预他人私事的状态。

现代语境中,该成语常用于国际关系、企业管理等领域,例如形容政策执行的地方性障碍,或跨国公司的文化适应困境。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》将其列为B级常用成语,标注为书面语体(第7版,第83页)。

网络扩展解释

“鞭长不及马腹”是一个汉语成语,其核心含义是比喻力量或能力无法达到某个范围或目标。以下从多个角度详细解释:

一、出处与典故

  1. 来源:出自《左传·宣公十五年》,原文为“虽鞭之长,不及马腹”,杜预注释“言非所击”,即鞭子虽长,但不应打到马腹。
  2. 历史背景:春秋时期,楚庄王因宋国杀害楚国使者而欲出兵,晋国大夫伯宗以“鞭长不及马腹”劝谏晋景公不要干预,强调晋国力量难以触及宋国。

二、本义与比喻义

三、用法与演变

  1. 传统用法:多用于描述因距离、权力限制等无法干预的情况,如《二十年目睹之怪现状》中“隔一省即鞭长不及马腹”。
  2. 简化形式:后世常省作“鞭长不及”或“鞭长莫及”,如郭沫若《高渐离》中“秦国的势力鞭长不及”。

四、相关成语辨析

五、实际应用示例

该成语通过生动的比喻,提醒人们做事需量力而行,避免盲目干预超出自身能力范围的事务。其演变和使用反映了汉语表达的凝练性与历史延续性。

别人正在浏览...

白苎淲沱残军败将超额车路春瑞殆其点检递生謌欢隔世格喳巩殿狗吠之警灌渎盥事瑰珉鬼魔古拙贺啓滑吏诲戒火剪旌繁镜洗今月极荣九死厄聚收课吏冷加工两刃矛黎家旁州例盘嵚匏尊皮毛奇民磬悬轻妆濡煦桑苎圣会石铫水落石出韬发腾倾屯收亡穷万户侯挽留弯膝五坊祫祭乡宴贤强消泮喜不自禁歆动