
(1).背离。《汉书·韦玄成传》:“违离祖统,乖繆本义。” 汉 徐干 《中论·慎所从》:“豪杰背叛,谋士违离,以至穷困,身为之虏。”
(2).离别;分离。 晋 卢谌 《赠刘琨书》:“锡以咳唾之音,慰其违离之意。” 明 张居正 《谢召见面辞疏》:“臣数年供奉,一旦违离,悵望天颜,心焉如割。” 清 吴定 《答曹尚书书》:“ 定 生十有六年,即违离先妣膝下。”
“违离”是汉语中具有双层含义的复合动词,其核心语义可从以下三方面解析:
一、词义解析
违背与背离
《汉语大词典》指出该词本义为“违反、背离”,如《后汉书·周举传》载“违离众心”,特指对规范、约定或群体意志的抗拒。现代汉语中多用于抽象层面,如规章制度(“违离合同条款”)或道德准则(“违离初心”)。
分离与远离
《现代汉语词典》补充其引申义为“离开、分别”,属书面雅言用法。此义项可追溯至魏晋文献,如《三国志》中“违离多年”即表时空阻隔的分离状态,现代多用于文学场景,如“违离故土二十秋”。
二、语用特征
该词具有鲜明的文言色彩,常见于公文、学术论著及历史题材创作。其近义词“违背”“背离”多用于口语,而“违离”更显庄重。反义词系统则依语境变化,违背义对应“遵守”,分离义对应“团聚”。
三、典型语例
(主要来源:《汉语大词典》上海辞书出版社1997版,《现代汉语词典》商务印书馆第7版)
“违离”是一个汉语词汇,拼音为wéi lí,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下两类:
背离、违背
指行为或言论偏离原有的规则、方向或标准。例如:
离别、分离
指物理或情感上的分开。例如:
如需进一步了解古籍用例或现代延伸,可参考《说文解字》对“违”的解析(本义为“离开”),或汉典等权威辞书。
奥林匹克日抱肚并剪并列藏之名山裳裳禅阁俶载贷息订期东堂桂东岳大帝多情多感峨冕宫绫寡汉怪样规诫鼓乐手寒蚓豪剧候马话盒子讲仪矫翼交战国街鼓寂寥进贺九花刻骨款别苦操连元辽海六纬离心机喽啰楼雉谩不经意弥日累夜弭櫂偏要破愁凄静区处桑蝎双比硕人私産司过绥爰贴息停兑外伤伪局无懈可击五院象阙