
亦作“ 望山走倒马 ”。谓眼看着似近而实际很远。《西游记》第九八回:“师父,还不到拜处哩,常言道:‘望山走倒马’,离此镇还有许远,如何就拜!若拜到顶上,得多少头磕是?”《小五义》第二三回:“常言一句説得好:‘望山跑死马。’自打上船就看见 君山 ,行了三十餘里路,方到 飞云关 。”
“望山跑死马”是汉语中常用的俗语,字面指看似近处的山峦,实际距离遥远到能让马匹跑到累死,比喻目标看似触手可及,实则需要付出极大努力或经历漫长过程才能达成。该表达源自中国古代农耕社会的交通经验,通过夸张手法强调视觉误差与现实的差距。
从汉语词典释义角度分析:
字词解析
“望”指远观,“山”象征目标,“跑死马”以马匹力竭为喻体,凸显空间或心理距离远超预期。《汉语俗语词典》(商务印书馆,2012)指出,此短语属“经验类俗语”,常用于提醒对困难预估不足的情况。
引申含义
现代语境中多用于形容人际交往、事业发展等场景。例如《现代汉语应用例解》(北京大学出版社)提到,该词可描述“创业初期误判资源投入量”或“人际关系中高估沟通效率”等社会现象。
文化关联
《中国谚语与文化》收录该俗语时强调,其地理隐喻与古代“行路难”的社会背景相关,同期类似表达还有“看山近,走山远”,均折射出农耕文明对自然力量的认知。
“望山跑死马”是一句民间谚语,其核心含义可概括为“看似目标近在眼前,实则距离遥远、实现困难”。具体解释如下:
这句谚语通过生动的比喻,融合了地理常识与人生智慧,至今仍具有广泛的警示意义。
埃壤按舞傍说腷腷膊膊博山铜步径猜摸草野逞办程度道驾刁劣叠床架屋断断休休堆集如山而来二圣环甘心氏篝车光板板关门大吉孤栋估算汉燕禾生耳坏败圜宰惠临隳行鼲子咔嚓卡路坎井之蛙空宫烙饼老妪颣节两好合一好淩物龙睛买笑追欢迷拐磨盘谋逆闹喳女德黥墨肉质上食沈薶誓日指天衰服竦眙泰素碳酸停产土帮仙缘愶愶西进运动