月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

卡路的意思、卡路的详细解释

关键字:

卡路的解释

即卡伦。《清史稿·兵志二》:“ 雍正 四年,靖逆将军 富寧安 於 哈密 置大小卡路八, 西安 总兵 潘之善 於 沙州 西南诸隘设哨探、置臺站防夷。”详“ 卡伦 ”。

词语分解

专业解析

“卡路”在现代汉语中并非规范常用词汇,在权威汉语词典(如《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》)中均未收录。其含义需结合具体语境分析,常见理解如下:


一、作为音译词(较常见)

含义:音译自英语“calorie”(卡路里),指热量单位。

用法:常以“卡路里”全称出现,口语中可简化为“卡路”或“卡”。

示例:

“这瓶饮料含有200卡路。”

来源依据:

根据《汉语外来词词典》(商务印书馆),音译词“卡路里”源于英语“calorie”,用于营养学与能量计量领域。


二、方言或古语中的可能含义

  1. 方言用法(较少见):

    部分地区(如闽南语)中,“卡路”可能指“拦路”或“挡道”,但此用法缺乏广泛认可。

    来源依据:

    据《汉语方言大词典》(中华书局),部分南方方言存在“卡”表“阻挡”义,但“卡路”组合未明确收录。

  2. 古语中的可能性:

    “卡”在古汉语中有“关隘”义(如《广韵》:“卡,关隘也”),但“卡路”一词未见古籍记载。


三、使用建议

  1. 优先使用规范词:

    表达热量单位时,推荐使用“卡路里” 或简称“卡”(如“大卡”“千卡”),避免歧义。

  2. 避免生造词:

    非特定语境下,“卡路”易被误解为不规范表达,影响沟通准确性。


参考资料:

网络扩展解释

“卡路”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有差异,需结合权威来源和具体用法分析:

  1. 历史军事概念
    根据《清史稿》记载,“卡路”即“卡伦”(满语音译),指清代在边疆要地设置的军事哨所或关卡,用于边防巡查。例如雍正年间在哈密、沙州等地设置的防御设施。这一解释具有极高权威性,是核心含义。

  2. 现代引申用法争议
    部分网络词典(如、2)提到“卡路”作为成语使用,由“卡”(阻塞)和“路”(道路)组合,比喻遇到障碍无法前进。但此用法未见于权威历史文献,可能是现代语境下的衍生义或误用,需谨慎对待。

  3. 常见混淆概念
    需特别注意与“卡路里”(热量单位,calorie音译)区分。部分低权威性网页(如、6)错误地将二者混为一谈,实际二者无关联。

建议:在历史文献或专业场景中,“卡路”应严格采用“边防哨所”释义;若在非正式语境遇到比喻用法,需结合上下文判断其合理性。

别人正在浏览...

白翁摈嘿不肩痴伯子赤寒齿落舌钝叱咤风云冲让创荡蹙融担笈大畹蒂落独独杜鹃輀旐犯恶返照敢做敢当行号诃砭黑籍冤魂鸿杀角距嘉馔计度急流勇进进禄加官捐命卡房狂飞宽快髺頭狼号鬼哭乐命罹丽酶原氓宇面桶鸣响谋猷配缗飘飘欲仙千石弃道任术岂巨琼柯侍读双隗姝秀讨还逃扬剔红绨几万紫千红微计五曹香墨显明小胡同