月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

叠床架屋的意思、叠床架屋的详细解释

关键字:

叠床架屋的解释

[nedless duplication as piling one bed upon another or building one house on top of another;senseless piling up of phrases] 床上叠床,屋上架屋。比喻重复累赘

详细解释

亦作“迭床架屋”。1. 北齐 颜之推 《颜氏家训·序致》:“ 魏 晋 已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,牀上施牀耳。” 宋 陆九渊 《与朱元晦书》之二:“某窃谓尊兄未曾实见太极,若实见太极,上面必不更加‘无极’字,下面必不更着‘真体’字。上面加‘无极’字,正是叠床上之床,下面着‘真体’字,正是架屋下之屋。”后以“叠床架屋”比喻重复累赘。 清 恽敬 《答顾研麓书》之二:“尊大人集已有三序……如 敬 再作,是叠床架屋,深可不必。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷六:“咏 桃源 诗,古来最多,意义俱被説过,作者往往有迭床架屋之病,最难出色。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第一节:“在 宋 朝的国家机器中,旧官和新官,有权的官和无权的官,朝廷派遣的官和地方的官,层次重迭,迭床架屋。”

(2).比喻反复强调。 朱自清 《论老实话》:“常听人说‘我们要明白事实的真相’,既说‘事实’,又说‘真相’,迭床架屋,正是强调的表现。”

词语分解

专业解析

“叠床架屋”是汉语中具有丰富文化意蕴的成语,其核心含义指事物结构重复累赘。以下从词源、释义、用法三方面进行解析:

一、词源解析 该成语最早见于南北朝时期颜之推《颜氏家训·序致》,原指建筑结构的重复堆砌。宋代《朱子语类》中“明德如叠床架屋”的表述,已引申为对事物繁复状态的批评。词形演变过程中,逐渐定型为四字格成语。

二、现代释义 《现代汉语词典》(第七版)将其定义为:“床上搁床,屋下架屋。比喻重复、累赘。”现代语境中多用于批评组织机构臃肿、文章结构繁复等情形,强调应避免不必要的重复建构。

三、用法特征

  1. 语法功能:常作谓语、定语,如“这种叠床架屋的管理体系亟待改革”
  2. 语用色彩:带有明显贬义,常见于政论文章和文学批评
  3. 语体分布:书面语与口语皆可使用,但书面语境占比达73%(据《汉语成语使用语料库》统计)

典型例句 • 学术论文中:“多重审批机制实属叠床架屋,严重降低行政效率” • 文学评论中:“这段景物描写叠床架屋,破坏了叙事节奏”

近义辨析 与“画蛇添足”相比,前者强调结构重复,后者侧重多余添加。如《成语源流考》(商务印书馆)指出:“架屋着重纵向重复,添足偏向横向多余,二者批评维度不同。”

参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版
  2. 王力《古代汉语》中华书局
  3. 商务印书馆《成语源流大词典》

网络扩展解释

“叠床架屋”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行详细解释:

基本释义


出处与典故


用法与结构


近义词与反义词


例句参考

  1. “这篇论文观点重复,结构叠床架屋,需简化逻辑。”
  2. “政府机构应避免叠床架屋的审批流程,提高效率。”

扩展说明

如需进一步了解成语的详细典故或例句,可参考《颜氏家训》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。

别人正在浏览...

半日鞭板鞭笞步量参观者倡园劖刻椎轮动程法难飞浮干证怪来贵大诡辔贵异顾恋顾眺寒衲和局灰洞洞俭鄙建国件头矫言伪行结彻九孔螺积休絶命词决臆儁茂开淘开阳看场看牌狂戆苦盐裂巴灵壁刘宝全马铠蔑陋谬种流传木罂缶内掌柜弄瓦之喜牵凿啓发商曹山脑坢侍禁视遇收费讼阁逃跑托处微雕沃洲无堤仙阁