月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

抹泪揉眵的意思、抹泪揉眵的详细解释

关键字:

抹泪揉眵的解释

揩拭眼泪。 元 杨文奎 《儿女团圆》第三折:“哥也,你那般抹泪揉眵,可是因甚也?”《全元散曲·殿前欢》:“不茶不饭害相思,绣幃中冷落人独自,独自箇抹泪揉眵。”

词语分解

专业解析

“抹泪揉眵”是汉语中的一个四字短语,其核心含义指人因悲伤或情绪激动时擦拭眼泪、揉搓眼睛的动作,常用来描绘哭泣时的情态。该短语由两个动词性词组构成:“抹泪”指用手或物品擦去泪水,“揉眵”中的“眵”本义为眼部分泌物,此处代指因哭泣导致的眼部不适,需通过揉动缓解。从语义组合看,其通过动作细节强化了情感表达的具象性。

在古汉语文献中,类似表述多用于戏曲、小说等文学语境。例如《汉语大词典》收录该短语时指出,其常见于元明时期话本,如《金瓶梅词话》第二十回有“妇人抹泪揉眵,哭了一回”的描写,生动刻画了人物哀伤时的神态。现代使用中,该短语多用于书面表达,带有一定古雅色彩,常用于形容极度悲伤或委屈时的肢体语言。

从语言学角度分析,“抹泪揉眵”属于并列结构的复合动词短语,四个音节平仄相间(仄仄平平),符合汉语语音的韵律美。其中“眵”字的使用保留了古汉语词汇特征,《说文解字》释“眵”为“目伤眥也”,本指眼疾分泌物,在此语境中通过转喻手法增强了情感表达的生理真实感。该短语的语义透明度较高,但“眵”作为生僻字的存在提升了词汇的理解门槛,这也是其现代使用频率较低的重要原因。

网络扩展解释

以下是关于成语“抹泪揉眵”的详细解释:

基本释义


引证解释

  1. 元代文学作品中的用例:

    • 元·无名氏《抱妆盒》第三折:“打的你气咽声丝,倒着我抹泪揉眵。”
    • 元·郑廷玉《金凤钗》第四折:“我抹泪揉眵,言语如丝,险断颈分尸。”
    • 元·杨文奎《儿女团圆》第三折:“哥也,你那般抹泪揉眵,可是因甚也?”
  2. 散曲中的表现:

    • 《全元散曲·殿前欢》:“不茶不饭害相思,绣幃中冷落人独自,独自箇抹泪揉眵。”

近义词与变体


使用场景


“抹泪揉眵”以生动的动作描写传递情感,是汉语中富有画面感的古典表达,需结合具体语境理解其细腻的情感层次。如需进一步了解元代文学中的用例,可参考《抱妆盒》《金凤钗》等作品原文。

别人正在浏览...

半瓶子醋宝珥宝光北部长三裳衣车辀胆土奠享迭罗敌忾同仇风尘之惊风旋俘执高老头巩膜炎馆主横目还珠虎彪彪戒规继父几乎进步九筋黄究明就事居不重茵瞌铳铿鈜揽纳趔趄而行路径鹿辂蛮手蛮脚名花男畿迫令钳掣倾隤青徐琼岳荣启期入夥蕤蕤搔爬涉笔生物神奸巨蠹诗道饰馔霜鹗四腮鲈绦褐殄息贴正投止窝瘪瞎混想当然