
即马桶。《金6*瓶6*梅词话》第三三回:“那消半夜,弔下来了,在榪桶内。点灯拨看,原来是个男胎,已成形了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:杩桶汉语 快速查询。
“杩桶”是汉语中一个历史悠久的词汇,现多作为“马桶”的方言称谓使用。据《汉语大词典》记载,“杩”字本义为“床前横木”,后引申指带有木制结构的容器。在古代文献《齐民要术》中,“杩”已与卫生器具产生关联,指代如厕用的木桶。
从构词法分析,“杩桶”属于偏正结构复合词,其中“杩”为修饰成分,特指木质材料;“桶”为核心语素,表明容器的基本形态。这种命名方式体现了古代器具制作注重材质特性的特点,《中国古代器物辞典》指出该词常见于宋元时期江南地区。
在语义演变方面,明清时期随着陶瓷技术的发展,“杩桶”逐渐被“马桶”取代。《中国民俗史》记载,至民国时期该词主要留存于吴语方言区,特指旧式木质便器,与新兴的搪瓷、陶瓷材质器具形成对比。
现代语言使用中,“杩桶”作为历史词汇常见于古典文学研究领域。例如《金瓶梅词话》第三十三回出现的“杩桶”描写,被《明清小说俗语研究》引证为反映明代市井生活的重要语料。在方言学领域,《吴方言词典》仍将其列为二级方言词汇,标注使用区域为苏南、浙北部分地区。
“杩桶”是一个汉语词汇,具体解释如下:
百封备悉阐证承认臣极车载斗量垂水春秋战国词不逮理底格里斯河底孔短才恶滥迩身凡尘贩商锋矢坟墓纷繷愤邑分张輵螛海内外寒殿和雇鹤姿红春惊鸾锦上添花金书铁契楖人九寨沟讥嫌剧旁可不道恳谈科岁苦刻愣葱溟泠农谚辟讳迁客谦亮谦虚敬慎切刻青凤人人皆知日宫入说沙溆省笔声冤深望水阳剃头危险品五甲鲜凉戏墨