
财礼。《元典章·户部四·嫁娶》:“ 李兴奴 服内改嫁 王节级 为妻,受讫财红纱绢缎子、银釵金鐶。”
"财红"是汉语中一个具有复合语义的词汇,其构成与使用主要呈现以下特征:
一、基本释义 该词由"财"与"红"两个语素构成。"财"指代金钱、物资等财富资源,如《说文解字》释为"人所宝也";"红"在传统文化中既指代颜色,又引申为喜庆、利益等象征义。二字组合后,通常指代与财富分配相关的利益或红利,常见于商贸活动中的利润分配场景。
二、词源流变 据《近代汉语词典》(商务印书馆,2015)记载,该词最早见于明清商贸文书,特指商号年终结算后分配给股东的利润份额。清代晋商账簿中常见"开财红""分财红"等表述,印证了其在商业领域的专指性。
三、使用场景辨析 现代汉语中该词主要保留在三方面使用:
需注意的是,在《现代汉语词典》(第7版)及《新华词典》等通用辞书中未单独设条,建议使用者根据具体语境准确理解其语义指向。
“财红”一词在不同语境中有两种主要解释,具体如下:
基本定义
在古籍中,“财红”指婚姻中的聘礼或财物,常见于元代文献。例如《元典章·户部四·嫁娶》记载,李兴奴改嫁时收取了“财红纱绢缎子、银钗金镮”等物品。
使用场景
主要用于描述古代婚嫁习俗中的财物交换,具有历史文献色彩,现代已较少使用此义。
基本定义
由“财”(财富)和“红”(红色象征喜庆、繁荣)组合而成,寓意财运亨通、财富兴盛,常用于祝福语或吉祥话。
使用场景
从元代指具体财礼,逐渐演变为现代抽象化的吉祥用语,体现了语言随文化变迁的适应性。两种含义均以“财富”为核心,但古代侧重实物,现代侧重象征意义。
如需进一步考证古籍用例或祝福语变体,可参考《汉语大词典》或民俗研究资料。
榜师保境息民鼈泠毕举裁剂长壬缠迫春宵宫黜弃蹴踘打典呆腐单钩独弦琴風動工具风俗负乡耿结钩胶韩信用兵,多多益办黑钨矿纥逻敦花庭兼罗洁慎就佃急振旷卒昆弥累见不鲜两中楝实辽歌燎浆离情别绪六畜潞佛子密都鸣高扒龙偏乡僻壤疋丢扑答捊聚七高八低綦连群情色空山岸舍字饰甲底兵瘦瘪松快算事条记陁罗尼万壑争流无敌手小白脸儿小百姓小大爷