
装饰打扮。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。”一本作“ 饰糚 ”。 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“女曰:‘某之丑拙,况不修容,郎君久盼帘帷,当尽所覩,岂敢更迴避耶?愿郎君少佇内厅,当暂饰装而出。’”
整顿嫁装或行装。饰,通“ 飭 ”。《韩非子·外储说左上》:“昔 秦伯 嫁其女於 晋 公子,令 晋 为之饰装,从衣文之媵七十人。” 唐 谷神子 《博异志·敬元颖》:“ 仲躬 曰:‘某以用钱僦居,今移出,何以取措足之所?’ 元颖 曰:‘但请君子饰装,一无忧也。’” 唐 郑谷 《寄左省韦起居序》:“饰装无雨备,著述减春眠。”
“饰装”是汉语中由“饰”与“装”构成的复合词,其核心含义可从单字训诂与词义引申两个维度解析。
一、单字释义
二、复合词解析 “饰装”在古代文献中多作动词使用,指通过服饰、配饰等对仪容进行系统性美化。例如宋代《太平御览》引《汉书》注:“天子饰装,必以珠玉”,强调以贵重饰品进行整体装扮。现代汉语中该词多用于文学语境,如鲁迅《故事新编》中“饰装华丽,以彰威仪”,指代具有象征意义的服饰搭配。
三、语义延伸 该词可引申为“通过外在修饰传递特定信息”的行为,如《文心雕龙·情采》所述“饰装以明志”,揭示装饰行为的社会交际功能。在语言学层面,“饰装”符合汉语双音节化的构词规律,体现“动作+对象”的动宾式组合特征。
“饰装”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
装饰打扮
指通过服饰、妆容等方式修饰外表。例如《登徒子好色赋》中“体美容冶,不待饰装”,以及唐代裴铏《传奇·孙恪》中“当暂饰装而出”,均强调自然美或刻意装扮的行为。
整顿行装或嫁妆
此义项中“饰”通“飭”(整顿),如《韩非子》记载秦伯嫁女时“令晋为之饰装”,指整理随行物品或嫁妆。
“饰装”既可指外表的装饰,也可引申为对物品的整理,需结合语境判断具体含义。其历史用例多见于古籍与诗词,现代使用频率较低,多保留在文学或特定语境中。
邦朋表核博古通今仓仓皇皇曾几何时抄查逞功抽收刺径存政赕物底发东翁楯郎二痴跗蹋宫教规迹古质昏晚夾囊酱棚豜豵角距金相玉振九旗酒麯连粘砺齿李十郎笼子卖男鬻女猫儿食孟说末岁内囊牛旁磐维朋游骈生平吏披剔鳅蝥扫榻骚雅上壤神躯食案收求鼠曲树株苏辙贪花逃灾避难通明殿枉谬诬罔芜音向壁虚造现实