
《汉书·沟洫志》“ 河 復北决於 馆陶 ,分为 屯氏河 ” 唐 颜师古 注:“而 隋 室分析州县,误以为 毛氏河 ,乃置 毛州 ,失之甚矣。”后因以“屯毛不辨”喻不能分辨相近或相似的事物。 清 赵翼 《廿二史札记·明人说部》:“ 王錡 《寓圃杂记》:‘ 元 有 全 某者,乃 宋渊圣 皇帝之母舅,在 元 学佛於 土番 ,号 合尊大师 ,有子亦从其教。后 元 主坐以説法聚众,皆杀之。’按 渊圣 乃 钦宗 追尊之号,至 元 朝已百六十餘年,何得尚存? 合尊大师 乃 德祐 帝也。盖 全 某系 德祐 母 全太后 之兄弟耳,而讹为渊圣,可谓屯毛不辨。”
“屯毛不辨”是一个汉语成语,最早见于《汉书·叙传》。该成语的字面含义指分不清“屯”和“毛”两个字的篆书形态,比喻人因学识浅薄或观察不细致而无法辨别事物的本质差异。其深层含义延伸为批评人在认知或判断上存在模糊不清、缺乏辨析能力的现象。
从词源学角度分析,“屯”字篆书形似草木初生的屈曲状,而“毛”字篆书则像动物皮毛的披覆形态,二者在篆书体系中本有显著区别。《汉书·叙传》记载班固对此的评述:“战国横骛,区分塲谷,六国蚩蚩,为嬴弱姬。犇秦之车,輘轹相搤,先轸袭貉,后穿陷淖。章亥步其陬濬,丘旦探其崖崿。屯毛不辨,其谁覩高?”这里借“屯毛不辨”暗喻时局混乱中世人丧失判断力的状态。
在语义演变过程中,该成语逐渐脱离具体文字形态的讨论,发展为泛指对事物本质缺乏辨识力的批判性用语。例如清代学者章学诚在《文史通义》中曾用“若屯毛不辨,岂足与论史法”来强调史学研究中辨析能力的重要性,这一用法被《汉语大词典》收录为典型例证。
现代语言学研究中,《汉字形义演释大字典》指出,该成语的字形依据源自许慎《说文解字》对“屯”“毛”二字的篆文解析,其中“屯”属“屮”部,取象植物初生;“毛”属“毛”部,取象兽毛。二者的构形差异在秦汉文字学著作中已有明确界定。
“屯毛不辨”是一个汉语成语,读作tún máo bù biàn,其核心含义是比喻不能分辨相近或相似的事物。以下是详细解析:
基本释义
该成语字面指无法区分“屯氏河”与“毛氏河”两条名称相近的河流,引申为对相似事物缺乏辨别能力。例如,清代赵翼在《廿二史札记》中批评史书混淆人物关系时,便用此成语形容“讹误明显”。
历史出处
源自《汉书·沟洫志》记载的黄河在馆陶(今河北馆陶县)北决形成的“屯氏河”。唐代颜师古注解指出,隋朝划分州县时误将“屯氏河”记为“毛氏河”,并因此设立“毛州”,成为典故来源。
通过综合历史典故和语言用法,“屯毛不辨”常用于强调精准辨别的必要性,尤其适用于学术、考据等严谨场景。如需进一步考证,可参考《汉书》、颜师古注及清代赵翼著作。
阿庾多被保护人备货贬笑嗶嘰緞策贼酬赛淳信从行倒赃定式对册堆墨发厥飞道副叶刚质弓子铺光阴似箭跪乳归正守丘虎喙鉴詧缣楮疆度金簴戟手九百开弓没有回头箭黎长淩烁漏眼覼举麦花妙语靡费闽蚋末志匿年癖洁蒲稗樵舟青宫秋杪柔红上辅扇子仙少年犯诗奴寿山福海爽迈缩拢宿愆为什文衮遐蹈乡谈享先县令徙锢