
[too sad to eat]食物在嘴里但咽不下去。形容心中忧烦不安、不思饮食
食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。语出 唐 韩愈 《张中丞传后叙》:“ 霽云 ( 南霽云 )慷慨语曰:‘ 云 来时, 睢阳 之人不食月餘日矣! 云 虽欲独食,义不忍;虽食,且不下咽。’” 明 焦竑 《玉堂丛语·筹策》:“且方出师而以招抚为计,有血气者,宜痛心疾首而食不下咽也!”《歧路灯》第二十回:“就是 谭孝移 在日,极隆重的朋友,席面也不曾如此华奢丰盛。其如 盛公子 食不下咽,也不觉芻豢悦口。” 欧阳山 《苦斗》七三:“这顿饭虽说也有鸡、鸭、鱼、肉,可是当伙计的都提心吊胆,食不下咽。”
食不下咽(shí bù xià yàn)指食物无法顺利吞咽下去,形容人因忧愁、焦虑或疾病导致毫无食欲、难以进食的状态。以下从汉语词典角度详细解析:
此成语多用于表达极度的心理痛苦或生理不适:
例:唐·韩愈《张中丞传后叙》载南霁云故事:“睢阳被围,霁云冒死求援,归城时‘食不下咽’,悲愤难抑。”
(典出《韩昌黎文集》)
例:《黄帝内经·灵枢》提及“忧思伤脾,纳呆食少”,与“食不下咽”的病理机制相通。
古典文学中常见于刻画人物内心煎熬,如《红楼梦》第九十回黛玉病重时“粥饭不进,食不下咽”。
描述压力、抑郁等心理状态对生理的影响,或重症患者的症状。
寝食不安、味同嚼蜡、如鲠在喉(侧重心理层面的不适)。
大快朵颐、狼吞虎咽、食欲大增。
明确释义为“形容忧愁不安,不想饮食”。
收录于第12卷,强调其“因心绪恶劣而厌食”的引申义。
解析“咽”字时引例证,说明其与吞咽动作的关联性。
该成语雏形可见于唐代文献,成熟于明清白话小说。韩愈《张中丞传后叙》中“虽食,且不下咽”为早期书面记载,后经《三国演义》《醒世恒言》等作品推广为固定用法。
“食不下咽”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
该成语字面意为“食物在口中却难以咽下”,比喻因内心极度忧虑、悲伤或压力过大,导致失去食欲、无法正常进食的状态。如和所述,其核心是“形容忧心忡忡,不思饮食”。
源自唐代韩愈的《张中丞传后叙》。文中记载,唐代将领南霁云在睢阳被围时,因城中百姓断粮多日,即便自己得到食物也难以下咽,说道:“虽食,且不下咽。”。这一典故奠定了成语的情感基调,强调因道义或情感困扰导致的饮食障碍。
若需进一步了解典故背景,可参考韩愈原文或相关历史评析。
霸柄帮浦奔辏边畧朝骖宠答纯絜祠田错喉褡包道纲點歌娣妇迪功郎地皮动履诽誉在俗干菜干鉴宫功趹步顾曲周郞好吃懒做荷花慧云火刀假藉解辩俊上考降烂缦量算敛众镣盎眉痕美索不达米亚平原面有难色熐蠡明告明敭清词丽句请隧容声三淖稍属失算寿昌兽铤水沉束勖檀郎陶居士望山跑死马委辞委挚五保户相去相先县空系帛书