舍着金钟撞破盆的意思、舍着金钟撞破盆的详细解释

舍着金钟撞破盆的解释

比喻拼着作很大的牺牲。 元 张国宾 《罗李郎》第三折：“我捨着金鐘撞破盆，好鞋踏臭屎。”

专业解析

“舍着金钟撞破盆”是一个形象生动的汉语俗语（或称歇后语），其核心含义是：比喻为了泄愤或报复，不惜付出巨大的代价，甚至甘愿自我损伤，去做一件得不偿失的事情。

以下是详细解释：

1. 字面意思：

   • 舍着： 舍弃、豁出去、不顾惜。
   • 金钟： 指用黄金铸造的钟，象征极其贵重、价值连城的宝物。
   • 撞破： 用力撞击使之破碎。
   • 破盆： 指不值钱的、破旧的瓦盆。
   • 整体字面意思就是：豁出去用珍贵的金钟，去撞击一个破瓦盆，结果很可能是金钟受损甚至毁坏，而破盆本身也碎了。

2. 比喻意义：

   • 这个俗语的核心在于用“金钟”和“破盆”的巨大价值反差来比喻行为的不理智和后果的惨重。
   • “金钟” 代表：自己拥有的宝贵东西（如名誉、地位、财富、健康、前途、甚至生命），或者指代自身。
   • “破盆” 代表：想要报复或泄愤的对象（通常指微不足道的人或事），或者指想要达到的某个微不足道的目的。
   • “舍着…撞破” 代表：为了达到打击那个微不足道的对象或目的，不惜牺牲自己宝贵的、价值远高于对方的东西。
   • 总结比喻义： 形容一个人被愤怒或仇恨冲昏头脑，为了报复一个远不如自己重要的人或事，或者为了出一口气，宁可付出远超对方价值的巨大代价，做出极端冲动、不计后果、最终让自己损失惨重的行为。这是一种典型的“杀敌一千，自损八百”甚至“自损一万”的愚蠢行为。

3. 文化内涵与使用场景：

   • 这个俗语蕴含了深刻的处世智慧，告诫人们要冷静理智，控制情绪，不要因小失大，不要为了一时意气或报复心而做出损害自身根本利益的蠢事。
   • 常用于批评或讽刺那些在冲突中采取极端、不理智手段的人。
   • 例如：形容一个人为了和邻居争一口气，倾家荡产去打官司；或者为了报复一个无关紧要的侮辱，毁掉自己的大好前程等行为。

权威性参考来源： 该俗语的释义和用法在权威的汉语工具书中均有收录和解释，例如：

• 《汉语大词典》（由汉语大词典编辑委员会编纂，上海辞书出版社出版）：作为最权威的大型汉语语文词典之一，其对各类俗语、谚语、歇后语的收录和解释具有极高的参考价值。
• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）：作为规范现代汉语词汇的权威词典，其对常用俗语的释义是标准依据。
• 《中国俗语大辞典》（温端政主编，上海辞书出版社出版）：专门收录和解释中国俗语（包括谚语、歇后语、惯用语）的辞典，对此类表达有更详细的阐释和例证。

网络扩展解释

“舍着金钟撞破盆”是一个汉语俗语，其含义和背景可综合如下：

核心释义

• 字面意思：舍弃贵重的金钟去撞击破盆子。
• 比喻义：形容为了达成某个目的，不惜付出巨大的牺牲或代价，甚至以贵重之物换取微小的利益。

使用场景

1. 正面语境：强调豁出去的决心，例如在困境中孤注一掷。
2. 负面语境：批评因方法不当或轻重不分，导致得不偿失的行为（如提到“重视次要而忽略主要”）。

典故与出处

• 元杂剧引用：最早见于元代张国宾的《罗李郎》第三折：“我捨着金鐘撞破盆，好鞋踏臭屎。”。
• 其他说法：部分资料提及《晋书·张华传》中的故事，但此说法未见于高权威性来源，可能为误传或混淆。

读音与结构

• 拼音：shè zhe jīn zhōng zhuàng pò pén（“舍”读shè，意为“舍弃”）。
• 语法结构：动宾短语，通过对比“金钟”（贵重）与“破盆”（低贱），强化牺牲的悬殊性。

补充说明

• 该成语多用于口语或文学表达，现代使用频率较低，需结合语境判断褒贬倾向。
• 部分解释存在差异（如是否包含“因小失大”的批评），需根据上下文灵活理解。

如需进一步探究，可参考汉典或元代戏曲原文。

别人正在浏览...

奥诡八索敝裂並蒂材武查证称孤道寡吃耳光重光绰子殚蹙电灶鼎鱼幕燕独夜放话发芽法议风襟高俊光晶鬼狱合围黄金实匠丽交戒解谜金珰大畹警扞蹶蹏觉悟局蠼廥积旷浪枯毁闚玩礼宾院列风马骡捧上天萍身钤缝庆煖骎骎穷案曲业任公子戎麾肉身菩萨桑皮纸上纲上线少庶子识面缩酒台候同牀异梦土头土脑蛙市乡谱闲集邪慝