
同“ 同床各梦 ”。 清 钱谦益 《玉川子歌》:“同牀异梦各不知,坐起问景终谁是。” 周而复 《上海的早晨》第四部三八:“ 宋其文 要他和 江菊霞 筹划棉纺全业联营的事,两个人同床异梦,各有各的打算。”《收获》1981年第5期:“本人与某君性格不合,生活异趣,结婚十年来,同床异梦,感情有如冰炭。”
同牀异梦(亦写作“同床异梦”)是一个常用的汉语成语,具有鲜明的文化内涵和警示意义。以下从词典释义、语源、用法及文化背景进行详细阐释:
指表面上共同生活或合作,实则各怀心思、目标或想法迥异。比喻人与人之间虽关系亲密(如同睡一张床),但内心的打算或追求截然不同,缺乏真正的共识或默契。
出处参考:该成语最早可追溯至宋代陈亮《与朱元晦秘书书》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉?”(《汉语大词典》收录)
权威解释:《现代汉语词典》(第7版)定义为“比喻虽然共同生活或共同从事某项活动,但各人有各人的打算”。
适用场景
感情色彩
含贬义,强调形式上的统一与实质上的分裂之间的矛盾,隐含对虚伪关系的批判。
例句参考:清·钱谦益《玉川子歌》:“同床异梦各不知,坐起问景终谁是。”(《汉语成语源流大辞典》
该成语深刻反映中国传统文化对“和而不同” 的辩证思考:
延伸参考:学者认为其哲学内核与《周易》“二人同心,其利断金”形成对比,凸显“同心”的重要性(《中华成语大辞典》。
(注:因未搜索到可验证的在线链接,来源仅标注出版物名称,建议通过图书馆或正版电子词典平台查阅原文。)
“同牀异梦”是一个汉语成语,读音为tóng chuáng yì mèng,通常写作“同床异梦”。以下是详细解释:
比喻虽然共同生活或从事同一件事,但各人有不同的想法和打算,缺乏真正的共识或情感联结。例如夫妻、合作伙伴或团队成员表面和谐,实则目标分歧。
该成语不仅适用于人际关系,也可比喻国家、组织间的合作缺乏实质共识。现代语境中,常被用来批评形式主义或利益驱动的虚假联合。
如需进一步了解成语的典故或例句,可参考权威词典(如汉典、查字典)来源。
爱贤念旧熬熬白善颁马编类跸路兵具不令支不丈夫鸧鸧草茅长狄城旦承光鉏锸搭档登幽州台歌电视系列片冻冻冬烘头脑宓子贱感悼圭角骇沐毫克怀本壶蠭昏浑溷然霍嫖姚静和静言庸违君母开基立业理亏心虚流飞六阳首级妙旨磨嘴皮子挠钩孽裔农桑切身青虹秋箨全面热闷衽革枕戈三宿扫灭上壤山乐深处神魂颠倒收看殊恩水程素仇琐族县藜