
(1) [be shamed]∶因有缺点或错误而感到不安;羞愧
(2) [lucky]∶幸运,侥幸
那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》
亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。1.因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。《国语·齐语》:“是故大国慙媿,小国附协。”《汉书·贡禹传》:“自念终亡以报厚德,日夜慙愧而已。”《南史·孝义传上·韩係伯》:“隣人惭愧,还所侵地,躬往谢之。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“目今正值空乏,不能相济,惭愧!惭愧!” 巴金 《哑了的三角琴》:“说来惭愧,我们所答应他的事情并不曾做到。”
(2).感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。 唐 王绩 《过酒家》诗之五:“来时长道貰,惭愧酒家胡。” 唐 元稹 《长滩梦李绅》诗:“慙媿梦魂无远近,不辞风雪到 长滩 。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词:“惭愧今年二麦丰,千畦翠浪舞晴空。” 元 张寿卿 《红梨花》第一折:“小生惭愧,有缘遇这箇小娘子。”《儒林外史》第三八回:“ 郭孝子 扒起来,老虎已是不见,説道:‘惭愧!我又经过了这一番!’”
“惭愧”是一个形容词,表示因自己的过错、不足或未能达到某种标准而感到内心不安、羞耻的情绪。以下是详细解释:
核心含义
指因意识到自身缺点、错误或辜负他人期望而产生的羞耻感,常伴随自我反省。例如:未能兑现承诺时感到惭愧,或因能力不足未能帮助他人而自责。
词源与结构
由“惭”(羞耻)和“愧”(羞愧)两个同义字复合而成,属于汉语中的并列式构词,通过重复强调情感强度。
语境应用
情感层级
相比“羞愧”侧重于外显的羞耻感,“惭愧”更强调内在的道德自省;与“内疚”相比,后者多指向具体过失,而“惭愧”的触发范围更广,包括能力不足等非过错情境。
反义与近义
例如考试失利时,若因复习不充分而自责是“惭愧”,若因作弊被发现则是“羞愧”。这个词体现了中国文化中对自省与道德自律的重视。
蹦高薜带儳和鄽阓麨面陈祈稠人辞微旨远对客挥毫二项式发冲冠饭格发外寒魄华霍皇辟烜奕将官皎澈寄存器继贰肌觉金黛井陌禁筦紧忙巨髦军船拘限亢进旷漭联名留美理咏马蝗眊乱魔高一尺,道高一丈脑盖子徘翔遣归挈扶轻薄无知请示轻细砂里淘金史案石芒施孟曙天束影蜀中松变拖步毋或汙名贤室险峙下情上达亵宠