(1) [be shamed]∶因有缺点或错误而感到不安;羞愧
(2) [lucky]∶幸运,侥幸
那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》
亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。1.因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。《国语·齐语》：“是故大国慙媿，小国附协。”《汉书·贡禹传》：“自念终亡以报厚德，日夜慙愧而已。”《南史·孝义传上·韩係伯》：“隣人惭愧，还所侵地，躬往谢之。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“目今正值空乏，不能相济，惭愧！惭愧！” 巴金 《哑了的三角琴》：“说来惭愧，我们所答应他的事情并不曾做到。”
(2).感幸之词。意为多谢、难得、侥幸。 唐 王绩 《过酒家》诗之五：“来时长道貰，惭愧酒家胡。” 唐 元稹 《长滩梦李绅》诗：“慙媿梦魂无远近，不辞风雪到 长滩 。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“惭愧今年二麦丰，千畦翠浪舞晴空。” 元 张寿卿 《红梨花》第一折：“小生惭愧，有缘遇这箇小娘子。”《儒林外史》第三八回：“ 郭孝子 扒起来，老虎已是不见，説道：‘惭愧！我又经过了这一番！’”
"惭愧"是汉语常用双音节动词，读音为cán kuì，属于联合式复合词结构。该词由两个近义语素"惭"与"愧"复合构成，其中"惭"本义指因过失而内心不安，《说文解字》释为"媿也"；"愧"通"媿"，甲骨文字形为女子低头状，表达羞耻之意，二者合称强化了情感表达力度。
根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）的定义，该词表示"因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安"。这种心理状态包含三个层面：认知上意识到自身不足，情感上产生羞耻感，行为上常伴有自我责备的倾向。如《论语·学而》"慎终追远，民德归厚矣"句，朱熹注"不能如此，是吾忧也"便暗含惭愧之意。
在语义演变过程中，"惭愧"经历了从具体到抽象的发展轨迹。先秦时期多指物质匮乏引发的羞耻，如《战国策》"贫穷则父母不子，富贵则亲戚畏惧"折射的物质羞愧观；至唐宋时期逐渐转向道德层面的自省，如白居易《长恨歌》"君王掩面救不得，回看血泪相和流"中的伦理自责。现代汉语中更强调主体对自身行为的价值判断，如未能履行承诺或未能达到社会预期时产生的情感反应。
权威语言学研究显示，该词的语义场包含"羞愧""内疚""自责"等近义词，但存在细微差异："羞愧"侧重外在评价引发的难堪，"内疚"强调对特定行为的道德责任，而"惭愧"更突出主体自觉的道德反省（参考《古代汉语词典》第二版，中华书局）。这种情感常通过"深感惭愧""惭愧不已"等短语强化表达强度，在口语中也可独立成句，如"惭愧，这事我确实考虑不周"。
“惭愧”是一个形容词，表示因自己的过错、不足或未能达到某种标准而感到内心不安、羞耻的情绪。以下是详细解释：
核心含义
指因意识到自身缺点、错误或辜负他人期望而产生的羞耻感，常伴随自我反省。例如：未能兑现承诺时感到惭愧，或因能力不足未能帮助他人而自责。
词源与结构
由“惭”（羞耻）和“愧”（羞愧）两个同义字复合而成，属于汉语中的并列式构词，通过重复强调情感强度。
语境应用
情感层级
相比“羞愧”侧重于外显的羞耻感，“惭愧”更强调内在的道德自省；与“内疚”相比，后者多指向具体过失，而“惭愧”的触发范围更广，包括能力不足等非过错情境。
反义与近义
例如考试失利时，若因复习不充分而自责是“惭愧”，若因作弊被发现则是“羞愧”。这个词体现了中国文化中对自省与道德自律的重视。
博荡陈閲丛秽档案馆得也么低都儿低丢盔抛甲独操发冲冠飞步风鬟雾鬓焚琴煮鹤扶芳高尚娴雅馉饳诡窜海夷道行道花柱价格奸非结绳而治颉籀荆聂罽裘积愫鸠七咤絶问俊风克勉孔急口燥唇干恋恩灵智辂軨濛茸闷懑面问嗫呫跑上房聘任气略庆吊不行寝寃契券齐土尚方仗深博慎谨市欢豕喙食藿悬鹑适士衰倦题参同年妹团云队瓦盆围守熹烂