浙江 江山 一带称船家少女。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·同年嫂》：“ 江山 船妇曰‘同年嫂’，女曰‘同年妹’，向不解其义，询之舟人，曰：‘凡业此者，皆 桐庐 严州 人，故名 桐 严 曰同年，字之讹也。’”
“同年妹”是汉语方言中对年龄相近或相仿女性的亲昵称谓，主要流行于闽南、潮汕等南方方言区。该词由“同年”和“妹”两部分构成：“同年”原指科举时代同榜录取者，后引申为年龄相仿之人；“妹”则特指年轻女性，组合后形成具有地域特色的拟亲属称谓。
根据《闽南方言大词典》记载，“同年妹”在闽南语中发音为“tâng-nî-muāi”，常用于非血缘关系的社交场景，既包含年龄相近的客观描述，又带有亲切、熟络的情感色彩。潮汕文化研究专著《潮汕方言词汇解析》指出，此类称谓常见于乡村社区，具有拉近人际距离的社会功能，例如称呼邻居家年龄相仿的女孩或同村玩伴。
该词汇的语用特征体现在两方面：一是限定使用范围为非正式场合，常见于长辈对晚辈或平辈之间的称呼；二是隐含着“虽无血缘但情同手足”的语义延伸，在《中国亲属称谓的社会语言学研究》中，学者将其归类为“拟亲属称谓”的方言变体。当代使用范围已从原生态农村向城镇化社区扩展，但仍保持着鲜明的方言标识特征。
“同年妹”是一个具有地域特色的汉语词汇，具体解释如下：
指浙江江山一带对船家少女的称呼，常见于清代文献及方言中。该词带有特定地域文化属性，反映了当地水上从业者的社会身份。
清代文献《两般秋雨盦随笔》记载了“同年嫂”（船妇）与“同年妹”（船家少女）的称谓体系，表明该词在19世纪已形成固定用法。
如今该词主要作为方言词汇存在于语言学研究中，实际生活中已较少使用。
这个词体现了方言演变中“音近义转”的语言现象，同时承载了浙西水运文化的历史印记。如需进一步考证，可查阅《两般秋雨盦随笔》原始文献（、7提及）。
安份守己盎然奥德赛百年之业榜人抱腰緑标准件钞引库称袭牀屏翠鸟寸指测渊大不敬大费当管悼愓的溜圆点墨抵玑遁迹番瓜贵满古文经学还返和光合闹侯畿黄箬皇协惛乱虎视耽耽鹄书假戏真做嘉艳景部劲廉金缕衣赍议邻竝麦丘之祝马鲛麻母芝蒙懂蒙轮绵亘剖面铺滕轻妆软扮权豪势要三甫涩剌剌山龙子绅民仕途四饮胎衣屯聚吐下问途奚隶