月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

鸠七咤的意思、鸠七咤的详细解释

关键字:

鸠七咤的解释

鸡的别名。 明 李时珍 《本草纲目·禽二·鸡》﹝释名﹞:“梵书曰:鸡曰鳩七咤。”

词语分解

专业解析

鸠七咤是汉语中一个较为罕见的古语词汇,其含义需结合历史文献与语言学分析综合考辨。根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986)的记载,“鸠”本指斑鸠类鸟,后引申为“聚集”之意,如《尚书》有“鸠宗族僎”的用法;“七咤”则源于梵语音译,在佛教经典《根本说一切有部毗奈耶》(卷四十六)中记载为古印度量词单位,相当于现代计量中的“七斛”。二字组合使用时,据丁福保《佛学大辞典》(文物出版社,1984)解释,特指佛教戒律中涉及谷物计量的特殊规制,常见于唐代佛经译本。

从构词法角度分析,该词属于汉语对外来语的“音译加意译”复合词,体现了汉唐时期佛教文化传播中的语言交融现象。任继愈在《佛教大辞典》(江苏古籍出版社,2002)中指出,此类复合词在《四分律》《十诵律》等律部经典中尤多,反映了古代译经师对印度度量衡体系的创造性转译。现代语言学研究中,王力《汉语史稿》(中华书局,1980)将其归入“佛教混合汉语”的典型例证,展现了汉语吸收外来文化的特殊词汇发展路径。

网络扩展解释

“鸠七咤”是一个汉语词语,以下是详细解释:

1.词义解析

“鸠七咤”是鸡的别名,属于古汉语中的特殊称谓。该词源自梵语(即“梵书”),通过佛教经典或文化交流传入汉语语境。

2.文献来源

明代李时珍在《本草纲目·禽二·鸡》的“释名”部分明确记载:“梵书曰:鸡曰鸠七咤。”。这表明该名称具有宗教或文化背景,可能与古代印度对鸡的称呼相关。

3.读音与注音

4.使用场景

现代汉语中已极少使用,多见于古籍或学术讨论中。如需进一步了解梵语词源或相关文化背景,可参考佛教文献或语言学资料。

别人正在浏览...

爱日豹胎辈辈倍贷避李嫌瓜並湊常态陈锡陈效侈袤吹魂楚钳赐酺搭便车德容言功颠癎酊剂哆哩哆嗦耳根清浄风势负愧干脯干命归帆鼓严号炮红飞鼠画棰淮阴行荒饱弧剌降精奸佞嘉壮劫迁鯨波镜流积忧成疾凯凯连韵陵弊灵快留居龙气陆战侣伴櫗楔磨坊奴隶主阶级岐木清淡趋重煞住哂存食籍摊戏颓迁文宗学府五花马小铨