
[ask for loan] 求借;求讨
多方乞贷
求讨;求借。《史记·孔子世家》:“游説乞贷,不可以为国。”《梁书·任昉传》:“ 昉 不治生产,至乃居无室宅。世或讥其多乞贷。” 宋 陆游 《村饮》诗:“盐醯乞贷寻常事,恼乱比邻莫愧频。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》:“村中有货美材者,女不惜重直致之,价不能足,又多方乞贷於戚里。”
乞贷是汉语中一个具有文言色彩的复合动词,指请求借贷财物的行为,强调主动向他人寻求经济帮助的意愿。其核心含义可从以下角度解析:
基本含义
“乞”指请求、讨要,“贷”指借出财物,组合后表示恳请他人借钱或物给自己。例如:“家贫无以自给,唯乞贷于亲友。”(《汉语大词典》)
情感色彩
隐含因贫困而不得已求助的谦卑态度,常见于古代文献。现代汉语中多被“借贷”“借款”等中性词替代。
文言特征
属典型文言词汇,现代口语极少使用,但保留在成语或仿古表达中,如“乞贷无门”(形容借贷无路)。
《汉语大词典》:
释义为“求借;向人借贷”,引《史记·货殖列传》“无秩禄之奉,爵邑之入,而乐与之比者,命曰‘素封’”司马贞索隐:“谓无爵邑之人,禄秩之奉,乃曰‘素封’,言其自比于封君,盖亦乞贷为之。”
(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第1卷)
《现代汉语词典》(第7版):
标注为书面语词,释义“请求别人借钱物给自己”,例证“多方乞贷”。
《明史·食货志》载:“民有饥色,野有饿莩,而吏方乞贷征赋。”此处“乞贷”指官吏向民间强行借贷,反映权力滥用场景,印证其“请求借贷”之本义。
(来源:中华书局点校本《明史》)
“乞贷”是汉语中承载特定文化意蕴的历史词汇,其使用需结合语境理解,现代书面表达中应注意其文言属性与情感倾向。
“乞贷”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“乞贷”由“乞”(乞求)和“贷”(借贷)组成,指因经济困难向他人请求借贷或讨要财物,带有恳求意味。例如:“多方乞贷”“游说乞贷,不可以为国”(《史记·孔子世家》)。
古代典籍
现代用法
多用于描述因财务困境主动求助,如“向亲戚乞贷”“抵押乞贷需还清”等。
该词隐含经济被动性,使用时需注意语境是否适合。若需更多例句或文献出处,可参考《史记》《聊斋志异》等古籍。
昂然白楼八进制北珠奔驹冰管鬓枣不避水火猜谮惨覈惨怒成熟耻辱齿亡舌存词典刺蜜辞严气正村原敦促独醒二隐飞谮覆蕉寻鹿拂晓公忠体国够格含垢忍辱和风丽日剪绝金鸡石尽力而为立盹行眠礼绝灵瑟禄隐目眩神迷南湖盘仓钱幕前配青江清懿让走入狱三条路上壤升级史前树神诵佩窣磕亭邮铜鱼使托后辋川图枉渚威折襄办祥飙逍遥楼