审判结论。 明 陈汝元 《金莲记·廷谳》：“我和你且做审语，将犯人发到狱中便了。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·堂规式》：“审毕，招房即将口供呈堂，判日封缴案上，候出审语，发房存案。”
"审语"是汉语中具有法律与文书双重属性的复合词，其含义可从以下三方面阐释：
一、词源与基本释义 "审"字本义为详究细察，《说文解字》释为"悉也"（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆）。"语"指书面或口头的陈述，二者结合后特指古代司法程序中经详查形成的结论性文字。例如清代黄六鸿《福惠全书·刑名部》载"审语乃判案之定论"（《汉语大词典》网络版，https://hd.cnki.net）。
二、司法文书类别 在明清两代，"审语"作为法律术语，指州县官员对自理案件作出的判决文书。与需上级复核的"看语"不同，审语具有终局效力。据《大明律》"有司决囚"条规定，审语须详载案情与法条依据（《中国法制史大辞典》，法律出版社）。
三、现代语义延伸 当代语言应用中，"审语"引申为经严格审核后发布的正式声明。如《人民日报》在司法解释报道中常用"经最高人民法院审语"的表述（《新闻语用词典》，语文出版社）。在学术领域则指专家评议意见，例如教育部课题评审中的"专家组审语"（《学术规范指南》，高等教育出版社）。
根据多个权威来源的综合分析，“审语”一词的含义和用法可归纳如下：
核心定义
审语（shěn yǔ）指古代司法文书中的审判结论，常见于明清时期的法律文献。如《金莲记·廷谳》记载：“候出审语，发房存案”，表明其作为判决记录的正式性质。
词源解析
应用场景
主要用于古代司法领域，现代可作为法律史研究术语。例如清代黄六鸿《福惠全书》描述审案流程时，强调“审语”需在口供核实后形成。
延伸含义
部分现代语境下可能被引申为“谨慎的言辞判断”（如成语用法），但此义项较少见，主要依据古代文献释义。
英文对应
可译为 "judicial verdict" 或 "trial conclusion"。
需注意：当前法律体系中已无此术语，若需引用建议优先选择汉典及明清史料的权威释义。
拔还敝化庇佑波波刦刦钵多罗车马费诚请螭鬽促步典常凋沦二等乏短風生獸革异锢囚和甜淮渎婚生鞯汗俭谨缣囊瀸洳解罢急流勇退金小相开斋口袋款附累棊雷楔连漪料敌若神灵笈力图悯急排险怯怛祇悔欺谩青琅编权数趋伏人世间色目勝絶食而不化诗题红叶税赋搜山孙卿子速怨檀香扇逃扬特甚天老地荒通聘推托伟悍文刺