
牛肠胃中已化之草。 唐 刘恂 《岭表录异》卷上:“ 容 南土风,好食水牛肉,言其脃美。或炰或炙,尽此一牛。既饱,即以盐酪薑桂,调齏而啜之。齏是牛肠胃中已化草,名曰‘圣齏’,腹遂不胀。”
圣齑是汉语中一个生僻且具有特定文化背景的词汇,主要出现在古代文献与中医药典籍中。其含义可从以下三方面解析:
字义构成
“圣”在此处非指神圣,而是古汉语中对牛反刍行为的雅称;“齑”本义为捣碎的姜、蒜或菜末,引申为细碎物质。
综合释义:指牛反刍时从胃中返至口腔的细碎食物残渣(即现代生物学中的“反刍食团”),俗称“牛嚼沫”。
来源:《汉语大词典》(第7卷)第1084页“圣齑”词条释义。
文献佐证
唐代刘恂《岭表录异》载:“容南土风,好食水牛肉,言其脆美……既饱,即下圣齑以消食。”此处明确将“圣齑”描述为助消化的牛胃反刍物。
来源:中华书局《岭表录异校注》卷上·食俗篇。
在中医体系中,“圣齡”被纳入药物范畴:
来源:《本草纲目·兽部·牛》(人民卫生出版社影印本)第五十卷“牛齝”条目。
“圣齑”在文学作品中偶作隐喻:
来源:上海古籍出版社《鹤林玉露·乙编》卷四“讽喻”章。
结论:“圣齑”是古代对牛反刍物的特称,兼具物质性与文化符号双重属性。其释义需结合畜牧术语、医药实践及语言变迁综合考辨,核心指向牛胃反刍产生的食糜。
“圣齑”一词在不同语境中有两种差异较大的解释,需结合文献来源及使用场景区分:
一、字面原义(食物相关) 根据唐代刘恂《岭表录异》记载,指牛肠胃中已消化的草,南方地区食牛肉后将其与盐、酪、姜桂等调料混合食用,认为可助消化()。该用法属特定饮食文化的描述,未延伸至现代汉语常用词汇。
二、成语含义(品德象征) 现代汉语词典中作为成语使用时,其基本含义为善良、正直、高尚的品德。结构为“形容词+名词”,例如“圣齑之人”形容德行高尚者。据传典故源自《论语》中孔子与齐景公的对话,但具体出处未见于通行版本,可能为后世衍伸解读()。
注意:两种释义的权威文献来源不同,建议结合上下文判断具体指向。若涉及古籍研究,需优先参考《岭表录异》的食物原义;若用于品德描述,则属成语的特殊文化引申。
百科全书暴内陵外悖悍北冥补记不是寃家不聚头槎浮厂珰赤海蹉蹋啖饭地打扫灯伞地面水丁八符目稾盖庑瓜搭官鑪钱河鱼之疾胡逞秽用甲错郊筵计典矜功计日以待旧石器时代伎痒褴襂连嶂六桥鸾旗落脚曼靡平顶屏翰破瑟乞哀告怜妻儿老少噙齿戴发轻财好士齐牛裘鞸染色体瑞士人乳饧释流疏匕碎玉零玑檀公策陶令琴田桑同事拖肠鼠无人之境铦锋香匙项日感梦系表