
亲自;亲身。《史记·司马相如列传》:“心烦於虑而身亲其劳,躬胝无胈,肤不生毛。” 明 汤显祖 《帝雩篇宿陵下作》诗:“ 灵臺 开筴变离爻,天子身亲衣白茅。”
"身亲"是汉语中具有古语色彩的复合词,其核心含义指"以自身直接参与、亲自实践"。该词由"身"与"亲"两个语素复合构成:
语义解析
"身"作名词时指人的躯体,引申为"自身、亲身"。《说文解字》释"身"为"躬也,象人之身"(来源:《说文解字注》上海古籍出版社1981版)。"亲"作为动词时,《广韵》注"七人切",本义为"接近",后发展出"亲自从事"的引申义(来源:《古代汉语词典》商务印书馆2014版)。二字连用强化了事必躬亲的语义。
古代文献用例
《汉书·萧何传》记载刘邦评价萧何"身亲披甲胄",此处"身亲"强调将领亲自参与战事的场景(来源:中华书局《汉书》点校本)。北宋欧阳修《泷冈阡表》"身亲教养"的表述,则突显父母亲自抚育子女的语义层次。
现代汉语遗存
《现代汉语词典》(第7版)将"身亲"标注为书面语词,释义为"亲身去做"。该词常见于学术著作对历史事件的描述,如《中国教育史》中"孔子身亲示范教学法"的表述(来源:人民教育出版社2012版)。
语用特征
与"亲身"相比,"身亲"更强调行为主体与动作的零距离接触,多用于需要突显责任担当的语境。在近义词系统中,"躬行""亲力亲为"与之形成语义关联,而"委任""假手于人"则构成反义关系。
“身亲”是一个古汉语词汇,其核心含义为亲自、亲身,强调主体直接参与或经历某事。以下为详细解析:
基本解释
“身亲”由“身”(自身)和“亲”(亲自)两个语素构成,属联合式合成词,表示以自身行动直接参与。例如:
现代引申
现代汉语中较少单独使用,但可通过“身体力行”“亲力亲为”等短语理解其内涵。
“身亲”多见于古代文献,尤其是强调高位者躬身实践的语境:
“身亲”是古汉语中表达“亲自行动”的典型词汇,多用于正式或文学语境。如需进一步探究,可参考《汉语大词典》等典籍。
板腐蚫螺酥悲泪擦坐斥塞槌牛除岁代人受过等曹邸宅蜚狐口封斋桂渚锅块过年和哥横琴核子反应訇礚互备回隤俭谨结帨禁暴进股军匠客户恐灼苦尽甘来敛刃猎徒临命六德立锥之地轮廻盲公镜漭滥茫浪茂绩梅花翅取青媲白饶爽人区如法砲制三班六房闪避沈顿盛大饰身始室寿媪授室寿险台桑停止铜雀台危险娴穆小蚕戏单