
亦作“沉恨”。深恨。《太平广记》卷三四七引 唐 薛用弱 《集异记·李佐文》:“叟则携致就炉,乃八6*九岁村女子耳。见客初无羞骇,但以物画灰,若抱沉恨。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:沈恨汉语 快速查询。
沈恨是汉语复合词,由“沈”(同“沉”)与“恨”组合而成,其核心含义指深沉的怨恨、难以释怀的憾恨。以下从语义演变、用法特征及权威释义角度分析:
“沈”的本义
《说文解字》释“沈”为“陵上滈水也”,本指水中淤泥,后引申为“深沉”“厚重”之意(如《汉书·司马相如传》“沈沈隐隐”)。在“沈恨”中,“沈”作形容词,强调恨意的深刻性与持久性 。
“恨”的情感内核
《说文》以“恨,怨也”为训,指因遗憾或不满产生的强烈负面情绪。古典语境中,“恨”常蕴含未尽之志、未偿之愿(如《荀子·成相》“不知戒,后必有恨”)。
《汉语大词典》(1994,罗竹风主编)
明确收录“沈恨”词条,释义为:
深沉的憾恨;积郁已久的怨恨。
例证引清代黄景仁《绮怀》诗:“结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。茫茫来日愁如海,寄语羲和快著鞭。” 注:末句暗含对时光流逝的“沈恨”。
《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
虽未单列“沈恨”,但通过构词法可析:
复合后强化情感深度,属书面化、文学性表达。
托物寄恨的隐晦表达
宋代王质《水调歌头·京口》以“千古沈恨,洗涤一时空”抒家国之痛,将历史悲慨凝为“沈恨”,凸显沉重且无法消解 的特质。
个人命运的深长憾恨
白居易《长恨歌》“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,虽未直用“沈恨”,但“绵绵无绝”的意境与之高度契合,成为生死遗恨的经典注脚。
“怨恨”侧重愤怒指责(如《史记·魏其武安侯列传》“灌夫以此怨魏其”);“沈恨”更强调内化于心的深沉痛憾,多见于诗词与抒情散文。
适用于描述历史创伤、文化乡愁、人生际遇的深刻遗憾,如“承载千年沈恨的古城墙”“他半生漂泊的沈恨无人知晓”。
结论:“沈恨”是汉语中极具情感张力的文学语汇,其权威释义需结合古典语境与现代构词逻辑,核心指向深植心底、难以排解的憾恨,多用于书面表达与历史人文主题。
“沈恨”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:
拼音为shěn hèn,核心含义指深切的悲痛或怨恨。该词由“沈”(沉浸、沉重)与“恨”(悲痛、忧愁)组成,强调情感深陷且难以释怀的状态。
情感状态
形容人沉浸在极度的悲伤或怨恨中,如《太平广记》中描写一名村女“以物画灰,若抱沉恨”,通过动作细节展现其内心深藏的哀怨。
使用场景
该词最早见于唐代薛用弱的《集异记》,原写作“沉恨”,后演变为“沈恨”,两者互通。古籍中多用于文学性描述,强化人物情感的沉重感。
如今多用于书面或文学创作,例如:“他心中沈恨多年,终未能走出阴影。” 适合表达长期压抑的负面情绪。
爱如己出霸短白琥表彰秕稂波纹参酌充吏酬价传递储畜搭把子蹈火赴汤稻芒悼叹打泡东西晋演义犊沐子恶劄方物分爱负恫咈谏攻掘管谁筋疼观音过拂纥干靧粱毁瓦画墁豁绰或然家教酒坊韭黄刻烂腊糟陵陆柳亸莺娇六驭马粪纸蛮瘴末食疲羸墙藩秦弄玉容顺软席入迷煞车射鬾食三贪啬同床各梦文案孔目温渚然犀无尽无穷相荡小开门