月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

沈恨的意思、沈恨的詳細解釋

關鍵字:

沈恨的解釋

亦作“沉恨”。深恨。《太平廣記》卷三四七引 唐 薛用弱 《集異記·李佐文》:“叟則攜緻就爐,乃八6*九歲村女子耳。見客初無羞駭,但以物畫灰,若抱沉恨。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:沈恨漢語 快速查詢。

專業解析

沈恨是漢語複合詞,由“沈”(同“沉”)與“恨”組合而成,其核心含義指深沉的怨恨、難以釋懷的憾恨。以下從語義演變、用法特征及權威釋義角度分析:


一、字義溯源與構詞解析

  1. “沈”的本義

    《說文解字》釋“沈”為“陵上滈水也”,本指水中淤泥,後引申為“深沉”“厚重”之意(如《漢書·司馬相如傳》“沈沈隱隱”)。在“沈恨”中,“沈”作形容詞,強調恨意的深刻性與持久性 。

  2. “恨”的情感内核

    《說文》以“恨,怨也”為訓,指因遺憾或不滿産生的強烈負面情緒。古典語境中,“恨”常蘊含未盡之志、未償之願(如《荀子·成相》“不知戒,後必有恨”)。


二、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》(1994,羅竹風主編)

    明确收錄“沈恨”詞條,釋義為:

    深沉的憾恨;積郁已久的怨恨。

    例證引清代黃景仁《绮懷》詩:“結束鉛華歸少作,屏除絲竹入中年。茫茫來日愁如海,寄語羲和快著鞭。” 注:末句暗含對時光流逝的“沈恨”

  2. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)

    雖未單列“沈恨”,但通過構詞法可析:

    • “沉”:分量重;程度深(如“沉思”)。
    • “恨”:強烈悔憾或怨憎(如“悔恨”)。

      複合後強化情感深度,屬書面化、文學性表達。


三、古典文學中的典型用例

  1. 托物寄恨的隱晦表達

    宋代王質《水調歌頭·京口》以“千古沈恨,洗滌一時空”抒家國之痛,将曆史悲慨凝為“沈恨”,凸顯沉重且無法消解 的特質。

  2. 個人命運的深長憾恨

    白居易《長恨歌》“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”,雖未直用“沈恨”,但“綿綿無絕”的意境與之高度契合,成為生死遺恨的經典注腳。


四、語義辨析與現代使用


結論:“沈恨”是漢語中極具情感張力的文學語彙,其權威釋義需結合古典語境與現代構詞邏輯,核心指向深植心底、難以排解的憾恨,多用于書面表達與曆史人文主題。

網絡擴展解釋

“沈恨”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:

一、基本含義

拼音為shěn hèn,核心含義指深切的悲痛或怨恨。該詞由“沈”(沉浸、沉重)與“恨”(悲痛、憂愁)組成,強調情感深陷且難以釋懷的狀态。

二、詳細解釋

  1. 情感狀态
    形容人沉浸在極度的悲傷或怨恨中,如《太平廣記》中描寫一名村女“以物畫灰,若抱沉恨”,通過動作細節展現其内心深藏的哀怨。

  2. 使用場景

    • 失去至親或愛人:表達無法釋懷的悲痛;
    • 遭遇背叛或挫折:體現懊悔與憤懑交織的情緒。

三、出處與演變

該詞最早見于唐代薛用弱的《集異記》,原寫作“沉恨”,後演變為“沈恨”,兩者互通。古籍中多用于文學性描述,強化人物情感的沉重感。

四、現代用法

如今多用于書面或文學創作,例如:“他心中沈恨多年,終未能走出陰影。” 適合表達長期壓抑的負面情緒。

别人正在浏覽...

按班碚磊北燕變口碧泱泱波谷柴薪朝簿廳馳軍仇香棰辔春心玳瑁筵杜草對陣二面彀騎關于政治體制改革問題孤淡桂蟾國社何待黑底橫梃活鲅鲅減動疆隅嬌語晶晃金盡裘敝揩鼓枯稿老家兒拉塔聊天兒鑼經鹋鹩莺迷怖難谌鋪翳塹壘氣粗勤行窮咽七志痊平乳膠三千牍善志深文曲折沈遊食膳思玄鎖頓纖綸綫香弦月窗小年輕夏陽遐遠