
犹柔顺;顺从。亦谓奉承。 唐 元稹 《莺莺传》:“性温茂,美风容,内秉坚孤,非礼不可入;或朋从游宴,扰杂其间,他人皆汹汹拳拳,若将不及, 张生 容顺而已,终不能乱。” 唐 元稹 《论教本书》:“目不得閲淫艷妖诱之色,耳不得闻优笑凌乱之声,口不得习操断击搏之书,居不得近容顺阴邪之党。”
容顺是汉语中一个具有历史语用特征的复合词,其核心含义指“表面顺从以迎合他人”。根据《现代汉语词典(第7版)》(商务印书馆,2016),该词可拆解为两个语素:
在古汉语语境中,该词常含贬义色彩。《古汉语常用字字典》(中华书局,2019)引唐代柳宗元《寄许京兆孟容书》例句“模棱两可,但求容顺”,揭示其暗含“缺乏原则性妥协”的语义特征。现代用法中,词义中性化,如《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2020)将其定义为“为顾全大局而暂时顺从”的人际交往策略。
近义词辨析层面:
参考来源:
“容顺”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
由“容”(容忍、容纳)和“顺”(顺从、顺应)组成,核心指表面随和或被动顺从,有时隐含不得已而为之的意味。在不同语境中可表现为:
主要见于唐代文学作品:
现代多强调“宽容接纳”(如),而古典语境更侧重“表面顺从”,甚至带有贬义色彩(如、4)。需结合具体语境理解词义倾向。
提示:若需进一步考证古籍用例,可参考汉典或沪江词典的详细引文。
北门管钥编订匾毛步虚操张创刈初寒春心翠绡大门官德问电斾迭意对股独木船堵墙发讲服鸟歌词绠縻孤亩邯郸郭公黑牛遑盬火熟驾照近制久固穅豆骊黄乱哄逻司牡菊蓬居日非睿蕃三顶拐三归三七神术妙计世荣霜露蜀姜术追肆行锁边摊损填格通都推沟顽耍完整伪劣慰问问舍求田卧箜篌诬胁湘妃椅香蕉苹果